Traduzione del testo della canzone When I'm In Love - Maya Jane Coles, Thomas Knights

When I'm In Love (originale)

I’m in a daze from all this talking bout who was to blame
And now you’re gone without a trace, I’m calling out your name
The dawn is breaking after the darkness taking over me
Who’s at fault?
I can’t say, it doesn’t matter anyway
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
Without you here I don’t know what to do, but who’s to say?
What’s on horizon you, all signs of you I’ve cast away
If I could see you know I’d justifies you not to cry
Cause I’m moving on, who’ll be next to catch my eye?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
It’s always going to be the same
Double the fun and it’s twice the pain
Yesterday I thought I was on my way but I’m never gonna leave this game
It’s trouble for some, but I like the way that everyday the world is
unpredictable, yeah
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?

When I'm In Love (traduzione)

Sono stordito da tutto questo incontro di chiacchiere su chi era la colpa
E ora te ne sei andato senza traccia, sto chiamando il tuo nome
L'alba sta sorgendo dopo che l'oscurità ha preso il sopravvento su di me
Di chi è la colpa?
Non posso dire, non importa comunque
Quando sono innamorato, vado sempre più a fondo
Quando sarò innamorato, vivrò per sempre?
Quando sono innamorato, vado sempre più a fondo
Quando sarò innamorato, durerà per sempre?
Senza di te qui non so cosa fare, ma chi può dirlo?
Cosa c'è all'orizzonte di te, tutti i segni di te li ho gettati via
Se potessi vederti, saprei che ti giustificherei a non piangere
Perché sto andando avanti, chi sarà il prossimo a catturare la mia attenzione?
Quando sono innamorato, vado sempre più a fondo
Quando sarò innamorato, vivrò per sempre?
Quando sono innamorato, vado sempre più a fondo
Quando sarò innamorato, durerà per sempre?
Sarà sempre lo stesso
Raddoppia il divertimento ed è il doppio del dolore
Ieri pensavo di essere sulla buona strada ma non lascerò mai questo gioco
Per alcuni è un problema, ma mi piace il modo in cui è il mondo ogni giorno
imprevedibile, sì
Quando sono innamorato, vado sempre più a fondo
Quando sarò innamorato, vivrò per sempre?
Quando sono innamorato, vado sempre più a fondo
Quando sarò innamorato, durerà per sempre?
Sempre più a fondo
Sempre più profondo, più profondo
Sempre più a fondo
Sempre più profondo, più profondo
Sempre più a fondo
Sempre più profondo, più profondo
Sempre più a fondo
Sempre più profondo, più profondo
Quando sono innamorato
Quando sono innamorato
Quando sono innamorato
Quando sono innamorato
Quando sono innamorato, vado sempre più a fondo
Quando sarò innamorato, vivrò per sempre?
Quando sono innamorato, vado sempre più a fondo
Quando sarò innamorato, durerà per sempre?