Traduzione del testo della canzone Footsteps In The Dark - Maysa

Footsteps In The Dark (originale)

Are we really sure
That a love that lasted for so long
Still endures?
Do I, really care?
Hey hey
Let’s talk about the distractions going on elsewhere
I, keep hearing footsteps baby
In the dark, oh in the dark
Why?
I keep hearing footsteps baby
In the dark
Oh in the dark, hoo
My mind
Just now and then
Looking down dark corridors and wonders what might have been
Something’s up ahead
Hey, should I keep this same direction
Or go back instead?
I, keep hearing footsteps baby
In the dark, oh in the dark
Why?
I keep hearing footsteps baby
In the dark
Oh in the dark, hoo
Honey let’s stop walking around
When there’s love lost to be found
Aah, you Know I still care, I still care
What’s the sense in going elsewhere?
Who feels, really sure?
Can I really guarantee your happiness shall endure?
Do we, really care?
Hey hey
Let’s look at what’s been happening and try to be more aware
I, keep hearing footsteps baby
In the dark, oh in the dark
Why?
I keep hearing footsteps baby
In the dark
Oh in the dark, hoo
Let’s stop walking around
Well when there’s love, lost to be found
Oh baby, you Know, I still care, I still care
What’s the sense in going elsewhere?
Let’s stop walking around
Well when there’s love, lost to be found
Oh baby, you Know, I still care, I still care
What’s the sense in going elsewhere?

Footsteps In The Dark (traduzione)

Siamo davvero sicuri
Che un amore che è durato così a lungo
Resiste ancora?
Mi interessa davvero?
Ehi ehi
Parliamo delle distrazioni in corso altrove
Io, continuo a sentire dei passi piccola
Al buio, oh al buio
Come mai?
Continuo a sentire dei passi piccola
Nell'oscurità
Oh nel buio, hoo
La mia mente
Solo di tanto in tanto
Guardando in fondo a corridoi bui e si chiede cosa avrebbe potuto essere
Qualcosa è più avanti
Ehi, dovrei mantenere questa stessa direzione
O tornare indietro invece?
Io, continuo a sentire dei passi piccola
Al buio, oh al buio
Come mai?
Continuo a sentire dei passi piccola
Nell'oscurità
Oh nel buio, hoo
Tesoro, smettiamola di andare in giro
Quando c'è l'amore perduto da ritrovare
Aah, sai che ci tengo ancora, ci tengo ancora
Che senso ha andare altrove?
Chi si sente, davvero sicuro?
Posso garantire davvero che la tua felicità durerà?
Ci interessa davvero?
Ehi ehi
Diamo un'occhiata a cosa sta succedendo e cerchiamo di essere più consapevoli
Io, continuo a sentire dei passi piccola
Al buio, oh al buio
Come mai?
Continuo a sentire dei passi piccola
Nell'oscurità
Oh nel buio, hoo
Smettiamola di andare in giro
Ebbene, quando c'è l'amore, perso da essere trovato
Oh piccola, sai, ci tengo ancora, ci tengo ancora
Che senso ha andare altrove?
Smettiamola di andare in giro
Ebbene, quando c'è l'amore, perso da essere trovato
Oh piccola, sai, ci tengo ancora, ci tengo ancora
Che senso ha andare altrove?