Traduzione del testo della canzone Simpatico - Maysa

Simpatico (originale)

Hey baby
Kind of cute
I like the way you think too
Like mind body and soul
(We've got a lot in common, you know)
Like mind body and soul
Like mind body and soul
(Seems I’ve known you all my life)
Like mind body and soul
Like mind body and soul
You’re as sweet as can be
Your love is heavenly
I ask for just one thing
That I can be the girl of your dreams
Oh, you know you can understand
Why I love the way your mind thinks
It’s because we’re incredibly in synch
Simpatico, suddenly
As lovely as your eyes
There’s no surprise, you simply
Mesmerize me, simpatico
(The)
Heavens above they’ve truly
Shine upon your face
We’re, we’re in simpatico
We’re in simpatico
You’re as fine as fine can be
Your touch, it sets me free
I think I’ll stick around
Your love just seems to be
The best I’ve ever found
Oh, I know you can understand why
You love the way my mind thinks
It’s because we’re incredibly in synch
Simpatico, suddenly
As lovely as your eyes
There’s no surprise, you simply
Mesmerize me, simpatico
(The)
Heavens above they’ve truly
Shine upon your face
We’re, we’re in simpatico
Simpatico, suddenly
As lovely as your eyes
There’s no surprise, you simply
Mesmerize me, simpatico
(The)
Heavens above they’ve truly
Shine upon your face
We’re, we’re in simpatico
Like mind, body and soul
Like mind, body and soul
Simpatico, suddenly
As lovely as your eyes
There’s no surprise, you simply
Mesmerize me, simpatico
(The)
Heavens above they’ve truly
Shine upon your face
We’re, we’re in simpatico
Simpatico, suddenly
As lovely as your eyes
There’s no surprise, you simply
Mesmerize me, simpatico
(The)
Heavens above they’ve truly
Shine upon your face
We’re, we’re in simpatico

(traduzione)

Ehi piccola
Tipo di carino
Mi piace anche il tuo modo di pensare
Come la mente, il corpo e l'anima
(Abbiamo molto in comune, lo sai)
Come la mente, il corpo e l'anima
Come la mente, il corpo e l'anima
(Sembra che ti abbia conosciuto da tutta la mia vita)
Come la mente, il corpo e l'anima
Come la mente, il corpo e l'anima
Sei il più dolce possibile
Il tuo amore è celeste
Chiedo solo una cosa
Che io possa essere la ragazza dei tuoi sogni
Oh, sai che puoi capire
Perché amo il modo in cui pensa la tua mente
È perché siamo incredibilmente sincronizzati
Simpatico, all'improvviso
Bello come i tuoi occhi
Non c'è sorpresa, semplicemente
Ipnotizzami, simpatico
(Il)
Cieli sopra che hanno veramente
Brilla sul tuo viso
Siamo, siamo in simpatico
Siamo in simpatico
Stai bene come può essere
Il tuo tocco, mi rende libero
Penso che rimarrò
Il tuo amore sembra essere
Il migliore che abbia mai trovato
Oh, lo so che puoi capire perché
Ami il modo in cui pensa la mia mente
È perché siamo incredibilmente sincronizzati
Simpatico, all'improvviso
Bello come i tuoi occhi
Non c'è sorpresa, semplicemente
Ipnotizzami, simpatico
(Il)
Cieli sopra che hanno veramente
Brilla sul tuo viso
Siamo, siamo in simpatico
Simpatico, all'improvviso
Bello come i tuoi occhi
Non c'è sorpresa, semplicemente
Ipnotizzami, simpatico
(Il)
Cieli sopra che hanno veramente
Brilla sul tuo viso
Siamo, siamo in simpatico
Come mente, corpo e anima
Come mente, corpo e anima
Simpatico, all'improvviso
Bello come i tuoi occhi
Non c'è sorpresa, semplicemente
Ipnotizzami, simpatico
(Il)
Cieli sopra che hanno veramente
Brilla sul tuo viso
Siamo, siamo in simpatico
Simpatico, all'improvviso
Bello come i tuoi occhi
Non c'è sorpresa, semplicemente
Ipnotizzami, simpatico
(Il)
Cieli sopra che hanno veramente
Brilla sul tuo viso
Siamo, siamo in simpatico