Traduzione del testo della canzone Bir Zamanlar Fırtınalar Estirirdim - Mazhar Alanson

Bir Zamanlar Fırtınalar Estirirdim (originale)

Bir zamanlar fırtınalar estirirdim
Eskisi gibi değilim şimdi değiştim
Kumarım yoktur, kavga etmem
Her gece barlara gitmem
Ne bileyim ben
Ah ne bileyim ben
Bir kuş kanatlanır şu gönlümden
Çırpınır çırpınır da uçamaz
Gene bir davet çıkarsa senden
Dönerim bilirsin âşığım
Aşıklar kaçamaz
Aşıklar kaçamaz
İnsan olmak yetmez, yetmiyor zaten
Süpermen, süpermen olmak lazım bazen
Nasıl da yeniden âşık oldum ben?
Bu sevda bambaşka avare eden, ne bileyim ben
Bir kuş kanatlanır şu gönlümden
Çırpınır çırpınır da uçamaz
Gene bir davet çıkarsa senden
Dönerim bilirsin âşığım
Aşıklar kaçamaz
Aşıklar kaçamaz
Şimdi benim adım n'olur n'olmaz
Bu işler artık bana inan ki koymaz
Birinde az muhabbet, birinde naz
Sende ne var, bende biraz
Ne bileyim ben
Ah ne bileyim ben
İnsan olmak yetmez, yetmiyor zaten
Süpermen, süpermen olmak lazım bazen
Nasıl da yeniden âşık oldum ben?
Bu sevda bambaşka avare eden, ne bileyim ben
Bir zamanlar fırtınalar estirirdim
Eskisi gibi değilim şimdi değiştim
Kumarım yoktur, kavga etmem
Her gece barlara gitmem
Ne bileyim ben
Ah ne bileyim ben

Bir Zamanlar Fırtınalar Estirirdim (traduzione)

Ero solito soffiare tempeste
Non sono più lo stesso di prima, ora sono cambiato
Non gioco, non combatto
Non vado nei bar tutte le sere
Come posso sapere
oh cosa ne so
Un uccello prende le ali dal mio cuore
Svolazza ma non può volare
Se esce di nuovo un invito da te
Tornerò, conosci amore mio
Gli amanti non possono scappare
Gli amanti non possono scappare
Essere umani non basta, non basta comunque
Superman, a volte devi essere un superuomo
Come mi sono innamorato di nuovo?
Questo amore è un tipo diverso di vagabondo, cosa ne so?
Un uccello prende le ali dal mio cuore
Svolazza ma non può volare
Se esce di nuovo un invito da te
Tornerò, conosci amore mio
Gli amanti non possono scappare
Gli amanti non possono scappare
Ora il mio nome è per ogni evenienza
Queste cose non contano più, credimi
Un po' d'amore in uno, un broncio nell'altro
Tu cos'hai, ne ho un po'
Come posso sapere
oh cosa ne so
Essere umani non basta, non basta comunque
Superman, a volte devi essere un superuomo
Come mi sono innamorato di nuovo?
Questo amore è un tipo diverso di vagabondo, cosa ne so?
Ero solito soffiare tempeste
Non sono più lo stesso di prima, ora sono cambiato
Non gioco, non combatto
Non vado nei bar tutte le sere
Come posso sapere
oh cosa ne so