Traduzione del testo della canzone Bu Ne Biçim Hikaye Böyle - Mazhar Alanson

Bu Ne Biçim Hikaye Böyle (originale)

Bu ne biçim hikâye böyle
Hasta mısın nesin bana söyle
Gel gidelim güneylere
Yenilenip dinlenmeye
Deliyim ben aslında
Senin gibisin sevmekle, deli
Başarısız olduysan oldun
Yikma kendini zaten yorgunsun
Ya bu deveyi güdersin
Ya bu diyardan gidersin
Ya vazgeçer unutursun
Ya da yolun açık olsun, hadi
Bu felek kimine kavun
Kimine kelek yedirdi
Sevinip de şımarınca
Sana derhâl bildirildi, tabi
Nerde hani o canım gözler
Hani nerede verdiğin sözler
Boğuldum ben gözyaşına
Elimi tutan el nerede
Sorarım kendi kendime
Elimi tutan el nerede, hani

Bu Ne Biçim Hikaye Böyle (traduzione)

Che tipo di storia è questa?
sei malato dimmi cosa sei
Andiamo a sud
Rinfrescante e riposante
Sono pazzo in realtà
Sei come me con amore, pazzo
se hai fallito l'hai fatto
Non abbatterti, sei già stanco
O mandrai questo cammello
O lasci questa terra
Ti arrendi e dimentichi
O lascia che la tua strada sia chiara, dai
Per chi è un melone questo destino?
Chi ha dato da mangiare a un cupcake
Quando sei felice e viziato
Sei stato prontamente avvisato, ovviamente.
Dove sono quei cari occhi?
Dove sono le promesse che hai fatto?
Sono annegato in lacrime
Dov'è la mano che mi tiene per mano
Mi chiedo
Dov'è la mano che mi tiene la mano?