Traduzione del testo della canzone Hamak - Mazhar Alanson

Hamak (originale)

Benim halim işte böyle
Söyle bana ne oluyor
Şarkılar da zaten öyle
Kolay kolay gelmiyor
Bir tuhaf bunalım bu egom ağlar
Bilirim beyhudedir bu itiraflar
Duvarlardaki sloganlar
Reklamlara dönüştü
Randımanlı gitmiyor işler
Eskiden olduğu gibi
Şu garip halim sonunda
Buralara benzedi
Ne yapsam ne yapsam
Bir hamak alıp sallansam
Kurtulur muyum bunalımdan
Hamakta sallansam
Ne kadar enteresan!
Benim halim işte böyle
Söyle bana ne oluyor
Şarkılar da zaten öyle
Kolay kolay gelmiyor
Sanki bir şeyler olmuyor
Tam şeklini almıyor
Randımanlı gitmiyor işler
Eskiden olduğu gibi
Şu garip halim sonunda
Buralara benzedi
Ne yapsam ne yapsam
Bir hamak alıp sallansam
Kurtulur muyum bunalımdan
Hamakta sallansam
Ne kadar enteresan!

Hamak (traduzione)

Ecco come sono
Dimmi cosa sta succedendo
Così sono le canzoni
Non è facile
È una strana depressione, piange il mio ego
So che queste confessioni sono inutili
Slogan alle pareti
trasformato in pubblicità
Le cose non stanno andando bene
come prima
Alla fine del mio strano stato
Sembra qui intorno
qualunque cosa faccia quello che faccio
Se prendo un'amaca e dondolo
Posso liberarmi della depressione
Se dondolo su un'amaca
Interessante!
Ecco come sono
Dimmi cosa sta succedendo
Così sono le canzoni
Non è facile
È come se nulla stesse accadendo
Non prende la forma completa
Le cose non stanno andando bene
come prima
Alla fine del mio strano stato
Sembra qui intorno
qualunque cosa faccia quello che faccio
Se prendo un'amaca e dondolo
Posso liberarmi della depressione
Se dondolo su un'amaca
Interessante!