Traduzione del testo della canzone Thuggin' It Up - MC Eiht

Thuggin' It Up (originale)

Geah
Geah
C’mon geah (right)
I comes from the depths of hell
Where — killin' niggas roam
Illegal mobile phones, 4−5's and 9's: that’s chrome
Abbreviated sets is where they macks
Crack sales in stacks
Government pay no taxes
If one times roll through they get hit up
No bullet proof vest protects that chest
Blood gets spit up (geah)
You can’t believe it like Aids with Eazy
Fools be droppin when I be
Poppin 'em straight lookin' breezy (geah)
Damn why the fuck do they live like that?
How come
Every lil' park boy carry a gat?
(I don’t know)
Pull car jacks and drive-by's on innocent by (I don’t know) standers
Intimidate niggas who can’t stand us (geah)
So baby don’t be caught nappin'
In clubs, we scrappin on blocks
We cappin on niggas, we straight snappin' (that's right)
The way you livin' ain’t worth a fuck (geah)
We straight thuggin' it up c’mon (geah)
Somebody say
Geah
Somebody say
Geah (that's right)
Somebody say
We straight thuggin' it up
C’mon nigga
I walks around with the Glocks all day
Puttin in work that Compton way (Compton)
Back pocket of the khakis where the rag sticks out
One time comin fast (geah)
I hear the cluck shout, but uh…
It’s too late, I done stuffed the rocks up in my ass
But I dash like the flash quick fast to get my cash
Cause ain’t no future in this frontin
Corners I bend to get more ends (geah)
On fools I’m dumpin'
And to my homies I got clout
Baby black’s got stack and my mom’s trying to figure me out
Where the fuck you get that chain around your neck son?
Where the fuck you get your hands on that damn gun?
(geah)
I said momma please
Cause I got dreams of slangin' ki’s, rollin' on D’s
Bear wit' me cause this live is fucked (geah)
Streiht thuggin' it up, c’mon geah
Somebody say
Geah
Somebody say
Geah (that's right)
Somebody say
We straight thuggin' it up
Geah
Compton
Yeah
West Side (geah)
Somebody say
We straight thuggin' it up
Shit ain’t worked out to good
Cause jealous ass fellows got my name floatin' all through the hood
So now I rolls with the 9
Watch my back for the pack and even One Time
Mom’s on nervous status
Put her on tha midnight train like Gladys
I see some headlights late night in the mirror
I make 2 turns, they make 2 turns now it’s time to burn
I hits the pedal then i jet
Duckin' while they buckin', I’m buckin' back cause I ain’t dead yet
I caught 2 slugs from his chrome (damn)
But he caught 2 slugs in his dome (pop pop)
Now it’s time to take me home
And I’m lyin on my back (geah)
Spittin up blood, and I’m thinkin' to my muthafuckin self
No more livin' in this life that’s fucked (geah)
Die thuggin' it up, c’mon geah
Somebody say
Geah
Somebody say
Geah (that's right)
Somebody say
We straight thuggin' it up
Compton
Somebody say
WEST SIDE!
Somebody say
Geah
We straight thuggin' it up
Straight thuggin' it up
C’mon geah
Straight thuggin' it up
C’mon sing
My homie Short
Casual
Tight Loc
Rest in Peace

(traduzione)

Gea
Gea
Andiamo geah (a destra)
Vengo dalle profondità dell'inferno
Dove... vagano i negri assassini
Cellulari illegali, 4-5 e 9: questo è Chrome
I set abbreviati sono dove fanno la differenza
Incrementa le vendite negli stack
Il governo non paga le tasse
Se una volta passano, vengono colpiti
Nessun giubbotto antiproiettile protegge quel petto
Il sangue viene sputato (geah)
Non puoi crederci come Aids con Eazy
Gli sciocchi scendono quando lo sono io
Poppin 'em dritto guardando arioso (geah)
Dannazione, perché cazzo vivono così?
Come mai
Ogni ragazzino del parco ha un gat?
(Non lo so)
Tirare i cric per auto e passare in auto su innocenti da (non so) passanti
Intimidire i negri che non ci sopportano (geah)
Quindi piccola non essere beccata a fare un pisolino
Nei club, scartiamo sui blocchi
Abbiamo cappin sui niggas, abbiamo dritto snappin' (esatto)
Il modo in cui vivi non vale un cazzo (geah)
Lo abbiamo semplicemente tirato su, dai (geah)
Qualcuno dica
Gea
Qualcuno dica
Geah (esatto)
Qualcuno dica
Lo stiamo semplicemente mettendo a punto
Andiamo negro
Vado in giro con le Glock tutto il giorno
Puttin lavora in quel modo Compton (Compton)
Tasca posteriore dei cachi dove sporge lo straccio
Una volta arriva veloce (geah)
Sento il chiocciare gridare, ma uh...
È troppo tardi, mi sono infilato le pietre nel culo
Ma mi precipito velocemente come un lampo per avere i miei soldi
Perché non c'è futuro in questo fronte
Angoli che mi piego per avere più punte (geah)
Sugli sciocchi sto scaricando
E ai miei amici ho influenza
Baby black ha un mucchio di soldi e mia mamma sta cercando di capirmi
Dove cazzo ti metti quella catena al collo, figliolo?
Dove cazzo metti le mani su quella dannata pistola?
(geh)
Ho detto mamma per favore
Perché ho sogni di ki gergali, rollin' su D
Abbi pazienza con me perché questo live è fottuto (geah)
Streiht tirandolo su, andiamo, geah
Qualcuno dica
Gea
Qualcuno dica
Geah (esatto)
Qualcuno dica
Lo stiamo semplicemente mettendo a punto
Gea
Compton
Sì
Lato Ovest (accidenti)
Qualcuno dica
Lo stiamo semplicemente mettendo a punto
La merda non ha funzionato bene
Perché i tipi gelosi del culo hanno il mio nome fluttuante per tutto il cofano
Quindi ora lancio con il 9
Guardami le spalle per il branco e persino One Time
La mamma è in stato nervoso
Mettila sul treno di mezzanotte come Gladys
Vedo alcuni fari a tarda notte nello specchio
Faccio 2 turni, loro fanno 2 turni ora è il momento di bruciare
Premo il pedale e poi mi getto
Duckin' mentre loro buckin', io sto buckin' indietro perché non sono ancora morto
Ho preso 2 proiettili dal suo cromo (dannazione)
Ma ha catturato 2 lumache nella sua cupola (pop pop)
Ora è il momento di portarmi a casa
E sono sdraiato sulla schiena (geah)
Sputando sangue e sto pensando al mio me stesso fottuto
Non vivere più in questa vita che è fottuta (geah)
Muori tirandolo su, dai, geah
Qualcuno dica
Gea
Qualcuno dica
Geah (esatto)
Qualcuno dica
Lo stiamo semplicemente mettendo a punto
Compton
Qualcuno dica
LATO OVEST!
Qualcuno dica
Gea
Lo stiamo semplicemente mettendo a punto
Dritto teppista su
Dai, diamine
Dritto teppista su
Andiamo a cantare
Il mio amico corto
Casuale
Loc. Stretto
Riposare in pace