Traduzione del testo della canzone Fora da Cachola - MC Hariel

Fora da Cachola (originale)

Existe um horizonte atrás desse universo
Fonte que abastece todos nossos sonhos
Quando eu tiver um filho eu rezo que seja esperto
Pra herdar o império de histórias e contos
Me imaginei um dia com muito dinheiro
Minha mente satisfeita, eu pareço um louco
Hoje eu vivo o dia-a-dia com bem mais dinheiro
E tudo que eu cantava nas minhas letra eu vi que era pouco
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto e nunca compre a sua postura
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto, mas não compre a sua postura
Eu trago eficiência no poder da influência
Pra ter mais inteligência e menos maloqueiro invadindo
Agência usando a mesma inteligência pra sequestrar a gerência
Eu tento suprir a carência, vai
Existe um horizonte atrás desse universo
Fonte que abastece todos nossos sonhos
Quando eu tiver um filho eu rezo que seja esperto
Pra herdar o império de histórias e contos
Me imaginei um dia com muito dinheiro
Minha mente satisfeita, eu pareço um louco
Hoje eu vivo o dia-a-dia com bem mais dinheiro
E tudo que eu cantava nas minhas letra eu vi que era pouco
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto e nunca compre a sua postura
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto, mas não compre a sua postura
Existe um horizonte atrás desse universo
Fonte que abastece todos nossos sonhos
Quando eu tiver um filho eu rezo que seja esperto
Pra herdar o império de histórias e contos
Me imaginei um dia com muito dinheiro
Minha mente satisfeita, eu pareço um louco
Hoje eu vivo o dia-a-dia com bem mais dinheiro
E tudo que eu cantava nas minhas letra eu vi que era pouco
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto e nunca compre a sua postura
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto, mas não compre a sua postura
É, jamais, jamais
Jamais compre a sua postura
É o Haridade

Fora da Cachola (traduzione)

C'è un orizzonte dietro questo universo
Fonte che alimenta tutti i nostri sogni
Quando ho un figlio, prego che sia intelligente
Per ereditare l'impero delle storie e dei racconti
Mi sono immaginato un giorno con un sacco di soldi
La mia mente soddisfatta, sembro un pazzo
Oggi vivo la mia vita quotidiana con molti più soldi
E tutto ciò che ho cantato nei miei testi ho visto che era poco
Una mente che pensa fuori dagli schemi
Una mente che non si vende per euro o dollari
Una mente pensante è una visione stradale
Possano i soldi essere abbondanti e non comprare mai la tua postura
Una mente che pensa fuori dagli schemi
Una mente che non si vende per euro o dollari
Una mente pensante è una visione stradale
Possano i soldi essere abbondanti, ma non comprare il tuo atteggiamento
Porto l'efficienza al potere dell'influenza
Per essere più intelligenti e meno invadenti maloqueiro
Agenzia che utilizza la stessa intelligenza per rapire la direzione
Cerco di sopperire al bisogno, ok?
C'è un orizzonte dietro questo universo
Fonte che alimenta tutti i nostri sogni
Quando ho un figlio, prego che sia intelligente
Per ereditare l'impero delle storie e dei racconti
Mi sono immaginato un giorno con un sacco di soldi
La mia mente soddisfatta, sembro un pazzo
Oggi vivo la mia vita quotidiana con molti più soldi
E tutto ciò che ho cantato nei miei testi ho visto che era poco
Una mente che pensa fuori dagli schemi
Una mente che non si vende per euro o dollari
Una mente pensante è una visione stradale
Possano i soldi essere abbondanti e non comprare mai la tua postura
Una mente che pensa fuori dagli schemi
Una mente che non si vende per euro o dollari
Una mente pensante è una visione stradale
Possa il denaro essere abbondante, ma non comprare il tuo atteggiamento
C'è un orizzonte dietro questo universo
Fonte che alimenta tutti i nostri sogni
Quando ho un figlio, prego che sia intelligente
Per ereditare l'impero delle storie e dei racconti
Mi sono immaginato un giorno con un sacco di soldi
La mia mente soddisfatta, sembro un pazzo
Oggi vivo la mia vita quotidiana con molti più soldi
E tutto ciò che ho cantato nei miei testi ho visto che era poco
Una mente che pensa fuori dagli schemi
Una mente che non si vende per euro o dollari
Una mente pensante è una visione stradale
Possano i soldi essere abbondanti e non comprare mai la tua postura
Una mente che pensa fuori dagli schemi
Una mente che non si vende per euro o dollari
Una mente pensante è una visione stradale
Possa il denaro essere abbondante, ma non comprare il tuo atteggiamento
Sì, mai, mai
Non comprare mai la tua postura
È Harity