Traduzione del testo della canzone Falsas Promesas - MC Magic

Falsas Promesas (originale)

Después de todo
Me rompiste el corazon
Yo te di mi vida
Pero nada te importo
Con tus mentiras
Lo Nuestro se acabo
Dime por que tu me engañas
Con falsas promesas
Yo que te di el corazón
Pero ya no recuerdas
Eramos inseparable
Ahora no quiero ni verte
Vete muy lejos y olvida
Que me conociste
Yo no se por que me tratas de este modo
Pero ya olvide todo lo que había entre tu y yo y yo y tu
Lo echaste a la basura con todas tus mentiras
Probablemente tu tienes en la mente
Que tienes el permiso de jugar con la gente
Quiero que sepas que la cosa no es así
Y todas tus maldades regresan a ti
Siempre me siento, y me pongo a recordar
Aquellos tiempecito cuando era sin igual
Eras mi hermosa, pero te volviste venenosa, una mentirosa
Ya se que piensas que ganaste la medalla
Primera lugar que nada te falla
Pero muy pronto vas a realisar
Perdiste lo mejor y nunca voy a regresar
Dime por que tu me engañas
Con falsas promesas
Yo que te di el corazón
Pero ya no recuerdas
Eramos inseparable
Ahora no quiero ni verte
Vete muy lejos y olvida
Que me conociste
Mami yo todo te lo di, no lo quisiste
Tu me dejaste, solito y triste
No quiero verte por que me duele
Como te entregue mi corazón y me mentiste
Con tus traiciones, todo destruiste
Como pudiste haberme engañado
Si todo te lo ah dado
Nada te ah faltado
Dia y noche trabajado
Las ganas de vivir me has matado
Mi corazón lo has destrozado
Tus mentiras como me han afectado
O como has olvidado el amor que te ah dado
El cariño que te demostre
No fue lo suficiente, me traicionaste
Si tu ocupaste un lugar especial
En mi corazón, me desepcionaste
Por tu falsas promesas
Pero me captivaste con tu linda bellesa
Ahora mi alma, deja de sufrir
Por que ya estas lejos
Dime por que tu me engañas
Con falsas promesas
Yo que te di el corazón
Pero ya no recuerdas
Eramos inseparable
Ahora no quiero ni verte
Vete muy lejos y olvida
Que me conociste

(traduzione)

Dopotutto
Mi hai spezzato il cuore
Ti ho dato la mia vita
Ma niente conta per te
con le tue bugie
Il nostro è finito
dimmi perché mi inganni
con false promesse
Io che ti ho dato il mio cuore
Ma non ricordi più
eravamo inseparabili
Ora non voglio nemmeno vederti
Vai lontano e dimentica
che mi hai incontrato
Non so perché mi tratti in questo modo
Ma ho già dimenticato tutto quello che c'era tra te e me e me e te
L'hai buttato via con tutte le tue bugie
Probabilmente hai in mente
Che hai il permesso di giocare con le persone
Voglio che tu sappia che non è così
E tutti i tuoi mali tornano da te
Mi siedo sempre e comincio a ricordare
Quei piccoli tempi in cui era senza eguali
Eri la mia bella, ma sei diventata velenosa, una bugiarda
So che pensi di aver vinto la medaglia
Primo posto che nulla ti delude
Ma molto presto te ne accorgerai
Hai perso il meglio e non tornerò mai più
dimmi perché mi inganni
con false promesse
Io che ti ho dato il mio cuore
Ma non ricordi più
eravamo inseparabili
Ora non voglio nemmeno vederti
Vai lontano e dimentica
che mi hai incontrato
Mamma ti ho dato tutto, tu non lo volevi
Mi hai lasciato, solo e triste
Non voglio vederti perché fa male
Come ti ho dato il mio cuore e mi hai mentito
Con i tuoi tradimenti hai distrutto tutto
Come hai potuto tradirmi?
Se tutto ti è stato dato
Non ti sei perso niente
giorno e notte lavorato
La voglia di vivere mi ha ucciso
mi hai rotto il cuore
Come le tue bugie mi hanno influenzato
O come hai dimenticato l'amore che ti ho dato
L'amore che ti mostro
Non era abbastanza, mi hai tradito
Se hai occupato un posto speciale
Nel mio cuore, mi hai deluso
per le tue false promesse
Ma mi hai affascinato con la tua bella bellezza
Ora anima mia, smettila di soffrire
Perché sei già lontano?
dimmi perché mi inganni
con false promesse
Io che ti ho dato il mio cuore
Ma non ricordi più
eravamo inseparabili
Ora non voglio nemmeno vederti
Vai lontano e dimentica
che mi hai incontrato