Traduzione del testo della canzone How Can I Love You - MC Magic

How Can I Love You (originale)

How can i love you
How can i kiss you
How can i show you what i feel for you
(Somethings i just can’t understand, you know)
When you don’t even look my way
I dream about you everyday, yes i do
Let me ask you something
How can i, stop thinking about you
When you’re deep in my soul
When i turn off all the lights
Your picture stays inside my mind
Like a fantasy i can’t reveal
I get emotional inside
Sometimes, id rather die
And the worst part you pretend that you don’t even know
Like the world keeps turning
But i can’t move on
Somebody help me deal with all my crazy situations
To hold you in my arms, my deepest aspirations
Here’s my confession, imma tell it to the world
Perfection is when i’m dreaming that i’m kissing you girl
I guess i’m just another case, all because that pretty face
Fantasize about your eyes a million times a day
So if you ever get this message, decide you understand
Maybe you feel the same and wanna let me hold your hand
I promise that i’ll never let you down and this is true
My life would be so perfect next to you
How can i love you
(How can i love you girl)
How can i kiss you
How can i show you what i feel for you
When you don’t even look my way
I dream about you everyday yes i do
Yeah
Come here girl
I need you mama like the desert needs the rain
Matter fact, rainy nights, i kinda go insane
Cuz when i’m by your side, its christmas in july
I can see my future when i’m looking in your eyes
If i ever did you wrong, i apologize
But if i ever did you right, i want the grand prize
Im tired living in this fantasy world
Writing your name a hundred times
But its like you don’t even know me girl
Eyes wide open, but i’m still in the dark
Like an angel from the sky lives inside of my heart
I know one day ill find the strength to say this face to face
And fill you up with happiness so we can runaway
To that perfect destination and make you my queen
Fulfill your fantasies and every dream
So please tell me mama how you feel i gotta know
Se me esta desbaratando el coraz

(traduzione)

Come posso amarti
Come posso baciarti
Come posso mostrarti cosa provo per te
(Qualcosa che non riesco a capire, lo sai)
Quando non guardi nemmeno nella mia direzione
Ti sogno ogni giorno, sì, lo faccio
Lascia che ti chieda qualcosa
Come posso, smettere di pensare a te
Quando sei nel profondo della mia anima
Quando spengo tutte le luci
La tua foto rimane nella mia mente
Come una fantasia che non posso rivelare
Mi emoziono dentro
A volte, preferisco morire
E la parte peggiore fingi di non saperlo nemmeno
Come se il mondo continuasse a girare
Ma non posso andare avanti
Qualcuno mi aiuti ad affrontare tutte le mie pazze situazioni
Per tenerti tra le mie braccia, le mie aspirazioni più profonde
Ecco la mia confessione, la racconterò al mondo
La perfezione è quando sogno di baciarti ragazza
Immagino di essere solo un altro caso, tutto a causa di quel bel viso
Fantastica sui tuoi occhi un milione di volte al giorno
Quindi se riceverai questo messaggio, decidi di capire
Forse ti senti allo stesso modo e vuoi lasciarmi tenerti per mano
Prometto che non ti deluderò mai e questo è vero
La mia vita sarebbe così perfetta accanto a te
Come posso amarti
(Come posso amarti ragazza)
Come posso baciarti
Come posso mostrarti cosa provo per te
Quando non guardi nemmeno nella mia direzione
Ti sogno ogni giorno sì, lo faccio
Sì
Vieni qui ragazza
Ho bisogno di te mamma come il deserto ha bisogno della pioggia
In realtà, notti piovose, sono un po' impazzito
Perché quando sono al tuo fianco, è Natale a luglio
Posso vedere il mio futuro guardando i tuoi occhi
Se ho mai fatto male, mi scuso
Ma se ho mai fatto bene, voglio il gran premio
Sono stanco di vivere in questo mondo fantastico
Scrivi il tuo nome centinaia di volte
Ma è come se non mi conoscessi nemmeno ragazza
Occhi spalancati, ma sono ancora al buio
Come un angelo del cielo vive nel mio cuore
So che un giorno non troverò la forza di dirlo faccia a faccia
E riempirti di felicità così possiamo scappare
Verso quella destinazione perfetta e farti diventare la mia regina
Soddisfa le tue fantasie e ogni sogno
Quindi per favore dimmi mamma come ti senti devo sapere
Se me esta desbaratando el coraz