Traduzione del testo della canzone Tell Me - MC Magic, Kid Brown, True Breed

Tell Me (originale)

Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely no you boy (Mc Magic) i know we just met)
I think maybe tonights the night (Mc Magic) tonights for the good)
Cause i’ve been lookin for your love (Mc Magic) all right)
All of my life
(Mc Magic)
(uh yeah) Its two o clock in the morning
And im still wide awake
Writin letters to you girl
But i throw’em all away
Because i
I wanna show you what i feel for you
But these words and this paper
Just ain’t good enough for you
How can i prove to you
That girl you live inside my mind
And i can see your pretty face
Everytime i close my eyes
Somethin about the way we me
The day we met
I can’t forget
I play the song again and again
And i
I tell myself that one day
You go’n be my special queen
Convince myself you feel the same way for me
And even though we just met it feels so right
Its going down tonight
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonights the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
(Mc Magic)
Girl i can tell the way you feelin
Your smile is so revealin
That sparkle in your eyes
Got me known that your willin
To take a ride wit somebody like me
Lets take a chance girl
And you can be my royalty
My loyalty from this night
Until the very end
Its like a game that we play
But everybody wins
Si tu fueras mi reina
Yo te regalaria
Todos mis dias momentos llenos de allegria
You got me fenin
For the taste of just one kiss
Im fantasizin what its like
And i can’t stop this
I think im goin crazy
So tell me can we talk pretty lady
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonights the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
(Mc Magic)
(come here girl, yeah)
Now i’ve been lookin for
This babygirl
All of my life (uh, uh, uh,)
The type of mamacita
Thats down for mine (do you love me?)
And if you feel the same way
Let me know girl (let me know momma)
Yeah, come on (all of my life)
Cause i’ve been lookin for
This babygirl
All of my life
The type of mamacita
Thats down for mine (uh, uh, uh, come on)
And if you feel the same way
Let me know girl (let me know momma)
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonight the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life

(traduzione)

Dimmi posso parlare con te
Ragazza da dove vieni
Ti ho cercato
Tutta la mia vita
(Angelina)
Anche se io a malapena tu ragazzo (Mc Magic) so che ci siamo appena incontrati)
Penso che forse stanotte la notte (Mc Magic) stanotte per il bene)
Perché ho cercato il tuo amore (Mc Magic) va bene)
Tutta la mia vita
(Mc Magia)
(uh sì) Sono le due del mattino
E sono ancora completamente sveglio
Scrivere lettere a te ragazza
Ma li butto via tutti
Perché io
Voglio mostrarti cosa provo per te
Ma queste parole e questo foglio
Semplicemente non è abbastanza buono per te
Come posso dimostrartelo
Quella ragazza che vivi nella mia mente
E posso vedere il tuo bel viso
Ogni volta che chiudo gli occhi
Qualcosa sul modo in cui noi me
Il giorno in cui ci siamo incontrati
Non posso dimenticare
Suono la canzone ancora e ancora
E io
Me lo dico un giorno
Diventerai la mia regina speciale
Convincimi che provi lo stesso per me
E anche se ci siamo appena incontrati, sembra così giusto
Stasera sta scendendo
(Mc Magia)
Dimmi posso parlare con te
Ragazza da dove vieni
Ti ho cercato
Tutta la mia vita
(Angelina)
Anche se ti conosco a malapena ragazzo
Penso che forse stasera è la notte
Perché ho cercato il tuo amore
Tutta la mia vita
(Mc Magia)
Ragazza, posso dire come ti senti
Il tuo sorriso è così rivelatore
Quella scintilla nei tuoi occhi
Mi hai fatto sapere che la tua volontà
Per fare un giro con qualcuno come me
Prendiamo una possibilità ragazza
E tu puoi essere la mia regalità
La mia lealtà da questa notte
Fino alla fine
È come un gioco a cui giochiamo
Ma vincono tutti
Si tu fueras mi reina
Yo te regalaria
Todos mis dias momentos llenos de allegria
Mi hai preso fenin
Per il gusto di un solo bacio
Sto fantasticando com'è
E non posso fermarlo
Penso che sto impazzendo
Quindi dimmi possiamo parlare bella signora
(Mc Magia)
Dimmi posso parlare con te
Ragazza da dove vieni
Ti ho cercato
Tutta la mia vita
(Angelina)
Anche se ti conosco a malapena ragazzo
Penso che forse stasera è la notte
Perché ho cercato il tuo amore
Tutta la mia vita
(Mc Magia)
(vieni qui ragazza, sì)
Ora ho cercato
Questa bambina
Tutta la mia vita (uh, uh, uh,)
Il tipo di mamacita
Questo è il mio problema (mi ami?)
E se ti senti allo stesso modo
Fammi sapere ragazza (fammi sapere mamma)
Sì, andiamo (tutta la mia vita)
Perché stavo cercando
Questa bambina
Tutta la mia vita
Il tipo di mamacita
Questo è giù per il mio (uh, uh, uh, andiamo)
E se ti senti allo stesso modo
Fammi sapere ragazza (fammi sapere mamma)
(Mc Magia)
Dimmi posso parlare con te
Ragazza da dove vieni
Ti ho cercato
Tutta la mia vita
(Angelina)
Anche se ti conosco a malapena ragazzo
Penso che forse stanotte la notte
Perché ho cercato il tuo amore
Tutta la mia vita