Traduzione del testo della canzone Lil Mama - MC Magic

Lil Mama (originale)

Little mama with your body that’s cold
Little mama that’s ready to go
Let me show you how I do
If you was my boo
Baby girl, it’s all for you
Little mama with your body that’s cold
Little mama that’s ready to go
Let me show you how I do
If you was my boo
Won’t you think about me and you
I wanna treat you like a lollipop, girl
Make you swear that your boy is from out of this world
Sweatin' all hot, body twisted like a pretzel
Legs everywhere, aw, we messed up your hair
Damn
It’s aight, it’s 'bout to be a long night
You 'bout to be my Cinderella when that clock strike
One o’clock, two o’clock, three o’clock in the A. M
Makin' ugly faces is the game that we playin'
I got you breathin' like an asthma attack
Your body locks up before your eyes roll back
And then, you start to shake, body movin' like a snake
Explosions and hot lava like an earthquake
Pictures on my iPhone to reminisce about tonight
You so good, you make my fantasies light real lights
Little mama with a body that’s cool
Let you know, Magic City never wanna let you go
Little mama with your body that’s cold
Little mama that’s ready to go
Let me show you how I do
If you was my boo
Baby girl, it’s all for you
Little mama with your body that’s cold
Little mama that’s ready to go
Let me show you how I do
If you was my boo
Won’t you think about me and you
Let me show you how
How I do it
Them lames you dealin' with, baby, actin' too foolish
I never put you down
I wanna build you up
Won’t lay your hand on ya til you tell me where you
On all them right places, your little secret locations
I think you get what I’m sayin', baby, there’s no more delayin'
In-in-in
I know you ready (Know you ready)
Like I’m ready (Like I’m ready)
We can go and get it started, girl
Let me show how I can blow your mind (Your mind)
No rushin', I’m a take my time (My time)
Turn your phone off, baby, we gon' be a while
Won’t come out the room, til sometime tomorrow
Little mama
Hotter than a sauna
Sweatin' like it’s July in Arizona
Summer (Summer)
Here’s my (Here's my)
Number (Number)
Use it, call it when you, wanna
Little mama with your body that’s cold
Little mama that’s ready to go
Let me show you how I do
If you was my boo
Baby girl, it’s all for you
Little mama with your body that’s cold
Little mama that’s ready to go
Let me show you how I do
If you was my boo
Won’t you think about me and you
Shades by Versaci (Yeah)
Duckin' paparazzi (Yeah)
Duffle bags, full of cash, now the FEDs watch me (Watch me)
If I show you how I’m livin', girl, you won’t believe it (Uh uh, uh uh)
Number in my phone, por favor, don’t delete it
Mexican Jeezy, lookin' for a Beyonce (Where she at)
She married to the game, made money my fiance (Make money)
«He a dog, he a flirt"is what your friends say (Woof)
Soon as you walk off, your friend headed this way
I know I’m headlinin' (Yeah)
But you the main event
Girl, you’re so stacked from the back, I gotta stare again (DAYMN!)
Forget your baby daddy, holla when you all alone
976, Big Chile, hit me on the phone
Little mama with your body that’s cold
Little mama that’s ready to go
Let me show you how I do
If you was my boo
Baby girl, it’s all for you
Little mama with your body that’s cold
Little mama that’s ready to go
Let me show you how I do
If you was my boo
Won’t you think about me and you

(traduzione)

Mammina con il tuo corpo freddo
Mammina pronta per andare
Lascia che ti mostri come faccio
Se tu fossi il mio fischio
Bambina, è tutto per te
Mammina con il tuo corpo freddo
Mammina pronta per andare
Lascia che ti mostri come faccio
Se tu fossi il mio fischio
Non penserai a me e a te?
Voglio trattarti come un lecca-lecca, ragazza
Ti fanno giurare che tuo figlio viene da fuori questo mondo
Sudando tutto caldo, il corpo contorto come un pretzel
Gambe ovunque, aw, ti abbiamo incasinato i capelli
Dannazione
Sta per arrivare, sta per essere una lunga notte
Stai per diventare la mia Cenerentola quando suonerà l'orologio
L'una, le due, le tre del mattino
Fare brutte facce è il gioco a cui giochiamo
Ti ho fatto respirare come un attacco d'asma
Il tuo corpo si blocca prima che i tuoi occhi ruotino all'indietro
E poi inizi a tremare, il corpo si muove come un serpente
Esplosioni e lava bollente come un terremoto
Immagini sul mio iPhone per ricordare stasera
Sei così bravo, fai accendere le mie fantasie vere luci
Mammina con un corpo fantastico
Ti faccio sapere, Magic City non ha mai voluto lasciarti andare
Mammina con il tuo corpo freddo
Mammina pronta per andare
Lascia che ti mostri come faccio
Se tu fossi il mio fischio
Bambina, è tutto per te
Mammina con il tuo corpo freddo
Mammina pronta per andare
Lascia che ti mostri come faccio
Se tu fossi il mio fischio
Non penserai a me e a te?
Lascia che ti mostri come
Come lo faccio
Gli zoppi con cui hai a che fare, piccola, si comportano in modo troppo sciocco
Non ti ho mai abbandonato
Voglio farti crescere
Non metterti la mano addosso finché non mi dici dove sei
In tutti quei posti giusti, i tuoi piccoli luoghi segreti
Penso che tu capisca quello che sto dicendo, piccola, non c'è più ritardo
Dentro dentro
So che sei pronto (so che sei pronto)
Come se fossi pronto (come se fossi pronto)
Possiamo andare a iniziare, ragazza
Lascia che ti mostri come posso farti impazzire (la tua mente)
Nessuna fretta, mi prendo il mio tempo (il mio tempo)
Spegni il telefono, piccola, ci vorrà un po'
Non uscirà dalla stanza fino a domani
Piccola mamma
Più caldo di una sauna
Sudando come se fosse luglio in Arizona
Estate (estate)
Ecco il mio (Ecco il mio)
Numero (Numero)
Usalo, chiamalo quando vuoi
Mammina con il tuo corpo freddo
Mammina pronta per andare
Lascia che ti mostri come faccio
Se tu fossi il mio fischio
Bambina, è tutto per te
Mammina con il tuo corpo freddo
Mammina pronta per andare
Lascia che ti mostri come faccio
Se tu fossi il mio fischio
Non penserai a me e a te?
Sfumature di Versaci (Sì)
Duckin' paparazzi (Sì)
Borsone, pieno di contanti, ora i FED mi guardano (Guardami)
Se ti mostro come sto vivendo, ragazza, non ci crederai (Uh uh, uh uh)
Numero nel mio telefono, por favor, non cancellarlo
Mexican Jeezy, alla ricerca di un Beyonce (dove si trova)
Si è sposata con il gioco, ha fatto soldi con il mio fidanzato (Fai soldi)
«Lui un cane, lui un flirt"è quello che dicono i tuoi amici (Woof)
Non appena te ne vai, il tuo amico si è diretto da questa parte
So che sono l'headliner (Sì)
Ma tu l'evento principale
Ragazza, sei così impilata da dietro, devo fissarla di nuovo (DAYMN!)
Dimentica il tuo piccolo papà, ciao quando sei tutto solo
976, Big Chile, mi ha colpito al telefono
Mammina con il tuo corpo freddo
Mammina pronta per andare
Lascia che ti mostri come faccio
Se tu fossi il mio fischio
Bambina, è tutto per te
Mammina con il tuo corpo freddo
Mammina pronta per andare
Lascia che ti mostri come faccio
Se tu fossi il mio fischio
Non penserai a me e a te?