Traduzione del testo della canzone I Don't Care - Miss Lady Pinks, MC Magic

I Don't Care (originale)

Girl, you know that I don’t care what anybody says
I just wanna be, be your everything
Tell me, baby girl, can I be the one
To love you every day?
I knew the first time that we met
That you would be the one
Without you in my life
I think I’d rather die
Every word you sing
You know my heart goes weak
Boy, you are my love, oh woah
Baby boy, listen up now
If loving you is wrong, I don’t want to be right
I’m gonna be that strong woman right by your side
I don’t care who dislike us and rumors they make
I don’t listen to haters and you do the same
Never we know they’re making us stronger
Our love is so solid it’s making them wonder
How to fake us, how to break us, they can tell their lies
We both have a past, we can’t deny
You never had a real woman to love you this way
We were brought together to be soulmates
I would do anything for the man of my life
Fulfill your every need and warm up your nights
Mi obligación de mujer es hacerte feliz
Put a smile to your face y hacerte reír
Eres todo un hombre y yo tu mujer
They can keep on talking, I don’t care

I Don't Care (traduzione)

Ragazza, sai che non mi interessa quello che dicono gli altri
Voglio solo essere, essere il tuo tutto
Dimmi, piccola, posso essere io quella giusta
Amarti ogni giorno?
Sapevo la prima volta che ci siamo incontrati
Che saresti tu l'unico
Senza di te nella mia vita
Penso che preferirei morire
Ogni parola che canti
Sai che il mio cuore si indebolisce
Ragazzo, sei il mio amore, oh woah
Bambino, ascolta adesso
Se amarti è sbagliato, non voglio avere ragione
Sarò quella donna forte al tuo fianco
Non mi interessa chi non ci piace e le voci che fanno
Io non ascolto gli hater e tu fai lo stesso
Non sappiamo mai che ci stanno rendendo più forti
Il nostro amore è così solido che li fa meravigliare
Come falsificarci, come romperci, possono dire le loro bugie
Abbiamo entrambi un passato, non possiamo negarlo
Non hai mai avuto una vera donna che ti amasse in questo modo
Siamo stati riuniti per essere anime gemelle
Farei qualsiasi cosa per l'uomo della mia vita
Soddisfa ogni tua esigenza e riscalda le tue notti
Mi obligación de mujer es hacerte feliz
Fai un sorriso sul tuo viso y hacerte reír
Eres todo un hombre y yo tu mujer
Possono continuare a parlare, non mi interessa