Traduzione del testo della canzone Superstar - MC Magic

Superstar (originale)

Truebreed yeah come on 1998
Everybody wants to be a superstar
I got to be a superstar
superstar, superstar
truebreed truebreed oh yeah
Ay
A gang of lil fools wanna be a rap star
i was one of them too but didnt take it that far
like trying to be somebody that aint
and plus you smoking dank
man that aint the way you make your bank
you’ll get gank from every promoter that come your way
if he see you faking then he gon fake your pay
you need to parle with a brother like truebreed
drink some henessy
watch you pretend to be somebody that they aint
fools they down for yours
see that includes ur money
family goals and more game soars through my mind
every time i rhyme
truebreed on line drinking hundred dollar wine
Aint no nickle and dime
Am making money overtime
I live in my prime fools so back off mine
sit back and recline peep out this rhyme
and if y’all got game then you know im devine
hey…
living your life like a superstar you can still get God no matter who you are
respect will be the key to this game we play
But aint nobody hearing what i got to say
i didnt wanna finish this track without giving respect
to biggie and pac
biggie and pac
although y’all gone
in memory will live on
and through y’all songs
you kept the neighborhood strong
you make me feel like i can finish what i am doing
cuz in this business you gotta keep pursuing
noting but your own life to ruin
everyone gave that i never heard them booing
now who in the F
do u think you are riding around
smoking weed in your mommas car
you bustas aint going far
cuz i cld see the way that you act
too busy trying to pressure friends
trying to act like a mac
who got your back
fool thats the question at hand
9 times outta 10 they too young to understand
thats why they always get blast and caught
you need to listen when this OG talk
lets take a walk fool
living your life like a superstar you can still get God no matter who you are
respect will be the key to this game we play
But aint nobody hearing what i got to say
Thats right
i can’t lie it feels real good being on stage
rockin 20 thousand fans and getting paid
its like a dream come true
i come a long way from the swapmeets
and 20 dollar rap tapes
on top of all this who’d ever thought
i’d be blessed with that Zapp and Roger voice box
i love ya rog, lester and terry too
changed my life and inspired me to be true
i keep riding for my folks in AZ
Keep making love songs for all my ladies
after all you’re the ones that kept me alive
when NB Ridaz broke up you didnt fall for the lies
you’re the reason why i just cant quit
why my pages on myspace like 20 million hits
a superstar naw thats not i
he’s name is roger and he lives in the sky
living your life like a superstar you can still get God no matter who you are
respect will be the key to this game we play
But aint nobody hearing what i got to say
superstar superstar
supa supa supa supa star
superstar

(traduzione)

Truebreed sì, dai 1998
Tutti vogliono essere una superstar
Devo essere una superstar
superstar, superstar
purosangue purosangue oh sì
Ay
Una banda di piccoli sciocchi vuole essere una star del rap
anch'io ero uno di loro ma non sono andato così lontano
come cercare di essere qualcuno che non è
e in più tu fumi da sballo
amico, questo non è il modo in cui fai la tua banca
riceverai un gank da ogni promotore che ti viene incontro
se ti vede fingere, falsificherà la tua paga
devi parlare con un fratello come una razza
bevi un po 'di henessy
guardati fingere di essere qualcuno che loro non sono
prendono in giro per il tuo
vedi che include il tuo denaro
obiettivi familiari e altro gioco vola attraverso la mia mente
ogni volta che rimo
purosangue in linea che beve vino da cento dollari
Non ci sono nichel e dieci centesimi
Sto facendo gli straordinari
Vivo nei miei primi sciocchi, quindi allontanati dai miei
sedersi e reclinarsi sbirciare fuori questa rima
e se avete gioco, allora sapete che sono divino
EHI…
vivendo la tua vita come una superstar puoi ancora ottenere Dio, non importa chi tu sia
il rispetto sarà la chiave di questo gioco a cui giochiamo
Ma nessuno sente quello che ho da dire
non volevo finire questa traccia senza dare rispetto
a biggie e pac
biggie e pac
anche se ve ne siete andati
nella memoria vivrà
e attraverso tutte le tue canzoni
hai tenuto forte il vicinato
mi fai sentire come se potessi finire quello che sto facendo
perché in questo settore devi continuare a perseguire
notando che la tua stessa vita da rovinare
tutti hanno detto che non li ho mai sentiti fischiare
ora chi nella F
pensi di andare in giro
fumare erba nell'auto di tua mamma
voi bustas non andrete lontano
perché vedrò il modo in cui ti comporti
troppo occupato a cercare di fare pressione sugli amici
cercando di comportarsi come un mac
chi ti ha dato le spalle
sciocco questa è la domanda a portata di mano
9 volte su 10 sono troppo giovani per capire
ecco perché vengono sempre fatti esplodere e catturati
devi ascoltare quando questo parlare di OG
facciamo uno sciocco
vivendo la tua vita come una superstar puoi ancora ottenere Dio, non importa chi tu sia
il rispetto sarà la chiave di questo gioco a cui giochiamo
Ma nessuno sente quello che ho da dire
Giusto
Non posso mentire, è davvero bello essere sul palco
rockin 20 mila fan e pagato
è come un sogno che si avvera
ho fatto molta strada dagli scambi
e nastri rap da 20 dollari
oltre a tutto questo chi l'ha mai pensato
sarei benedetto da quella casella vocale di Zapp e Roger
ti amo anche Rog, Lester e Terry
ha cambiato la mia vita e mi ha ispirato a essere vero
continuo a guidare per la mia gente in AZ
Continua a fare canzoni d'amore per tutte le mie donne
dopotutto siete voi quelli che mi hanno tenuto in vita
quando NB Ridaz si è sciolto non ti sei innamorato delle bugie
sei il motivo per cui non riesco a smettere
perché le mie pagine su myspace hanno 20 milioni di visite
una superstar naw che non sono io
si chiama Roger e vive nel cielo
vivendo la tua vita come una superstar puoi ancora ottenere Dio, non importa chi tu sia
il rispetto sarà la chiave di questo gioco a cui giochiamo
Ma nessuno sente quello che ho da dire
superstar superstar
supa supa supa supa stella
superstar