Traduzione del testo della canzone I Don't Give A Damn - MC Ren

I Don't Give A Damn (originale)

Who wanna step into the room?
Where that nigga Ren be at, making shit that’s fat
Cause in '95 I gotta hustle for yo ass
Dropping shit like in the past
Rated double X, you in trouble when I hex
Niggas that be acting like hoes of the opposite sex
Cause fool I’m a soldier with a regiment
10,000 niggas marching to your residence
Fuck the president and his red, white, and blue
I never leave a clue with the shit that I do
Sport the black beanie, creeping with the flashlight
Coming with this phat shit just last night
The mad scientist from the center of the Earth
Dropping crazy shit whenever I drop a verse
Niggas in a rage, wanna see me in a cage
But um, I cocked the gauge when the ink hits the page
Fuck a grammy show and your mammy so now
What the fuck ya gonna do when I bust out the zoo
Cause ya don’t know really who you’re fucking with
You’re fucking with the nigga Ren with the fat shit
And I don’t give a damn
Damn, damn, damn, damn, damn, damn
And I don’t give a damn
Three strikes for who?
A nigga falling in the trap
What can I do to keep from falling off the map?
I ain’t your everyday nigga just with a rhyme
I’ll give ya that I don’t give a fuck frame of mind
Make ya wanna shoot the police in the back
I’m crazy like Hady, cause devils be shady
The great elephant nigga hanging on box
A buffalo soldier without the dreadlocks
I don’t give a damn, I created this shit
With the real niggas way back in '87
Niggas walking on my footprints in nine five
Fools hit 'em foul, can’t hit a line drive
So get the hell away from my throne or a zone
My b-boy stance and shit is kinda full grown
Fuck the police cause I still feel the same
And fuck a lotta niggas being wack at the game
I don’t give a damn
Damn, damn, damn, damn, damn, damn
And I don’t give a damn
Who be talking shit about the great elephant?
Ren be busting raps, niggas busting caps
The bitch made nigga killa, that’s who I be
When bitch made niggas come and try
Be a politician kidnap, who gives a fuck about 'em
Nigga never gave a fuck, I can live without 'em
Niggas wanna journey down the black brick road
They can see me changing in an I don’t give a fuck mode
Then I explode, better hide your neck
Ya new whack niggas never get my respect
Then center of the earth is where I dwell
Your shit never sell, I got you tripping in a living hell
So back the fuck out my way, that’s what I’m saying
Cause I’ll be having hypocrite niggas balls hanging
And othe bitch niggas, be go licking them
But Ren just keep on picking them and slam
Cause I don’t give a God damn
Damn, damn, damn, damn, damn, damn
And I don’t give a damn

(traduzione)

Chi vuole entrare nella stanza?
Dove si trova quel negro Ren, a fare merda che è grassa
Perché nel '95 devo darmi da fare per il tuo culo
Cadere merda come in passato
Voto doppia X, sei nei guai quando io esadecimale
Negri che si comportano come zappe del sesso opposto
Perché stupido sono un soldato con un reggimento
10.000 negri che marciano verso la tua residenza
Fanculo il presidente e il suo rosso, bianco e blu
Non lascio mai un indizio con le cazzate che faccio
Metti in mostra il berretto nero, strisciando con la torcia
Venendo con questa merda proprio ieri sera
Lo scienziato pazzo dal centro della Terra
Far cadere merda pazzesca ogni volta che faccio cadere un verso
I negri sono infuriati, vogliono vedermi in una gabbia
Ma um, ho alzato l'indicatore quando l'inchiostro ha colpito la pagina
Fanculo a uno spettacolo di nonni e alla tua mamma così ora
Che cazzo farai quando uscirò dallo zoo
Perché non sai davvero con chi stai scopando
Stai scopando con il negro Ren con la merda grassa
E non me ne frega niente
Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione
E non me ne frega niente
Tre strike per chi?
Un negro che cade nella trappola
Cosa posso fare per evitare di cadere dalla mappa?
Non sono il tuo negro di tutti i giorni solo con una rima
Ti dirò che non me ne frega un fottuto stato d'animo
Ti fa venire voglia di sparare alla polizia alla schiena
Sono pazzo come Hady, perché i diavoli sono ombrosi
Il grande negro elefante appeso alla scatola
Un soldato bufalo senza i dreadlocks
Non me ne frega niente, ho creato questa merda
Con i veri negri nell'87
Negri che camminano sulle mie impronte tra nove e cinque
Gli sciocchi li colpiscono in fallo, non possono colpire un drive di linea
Quindi allontanati dal mio trono o una zona
La mia posizione da b-boy e la mia merda sono abbastanza cresciuti
Fanculo la polizia perché mi sento ancora lo stesso
E fanculo un sacco di negri che sono strambi al gioco
Non me ne frega niente
Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione
E non me ne frega niente
Chi sta parlando di merda del grande elefante?
Ren be busting rap, negri busting caps
La cagna ha fatto nigga killa, ecco chi sono
Quando la puttana ha fatto venire i negri a provarci
Sii un politico rapito, che se ne frega di loro
A Nigga non me ne è mai fregato un cazzo, posso vivere senza di loro
I negri vogliono viaggiare lungo la strada di mattoni neri
Possono vedermi cambiare in una modalità non me ne frega un cazzo
Poi esplodo, è meglio che ti nasconda il collo
Ya new whack niggas non ottiene mai il mio rispetto
Allora il centro della terra è il luogo in cui abito
La tua merda non si vende mai, ti ho fatto inciampare in un inferno vivente
Quindi torna indietro, cazzo, questo è quello che sto dicendo
Perché avrò le palle di negri ipocriti appese
E gli altri negri puttana, vai a leccarli
Ma Ren continua a selezionarli e sbattere
Perché non me ne frega un accidente
Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione, Dannazione
E non me ne frega niente