Traduzione del testo della canzone Mayday On The Front Line - MC Ren

Mayday On The Front Line (originale)

Niggaz screamin’mayday 'cause Ren is kickin’ass like Pele
Makin’fools run like it’s a relay
But ain’t no fools runnin’sprints in shorts
It’s just niggaz shootin’dice on the basketball courts
Waitin’for the day to get revenge for the days
Of the slave ships, ya got the bloods and the crypts
Unitin’puttin’guns together
To give white people stormy weather
But they can’t hide under no umbrella
'Cause we be breakin’niggaz out the motherfuckin’jail cella
Fella, so who gives a hell of a about the man
The KK Klan
So here we go again scarin’people to death
Knockin’niggaz out with the indo on the breath
On the old english because we use fuckin’english
So you can understand now who’s the man?
It gotta be me, I got the shit organized
So when you see us comin’don’t be actin’surprised
Mayday on the frontline
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday
Oh my God, he’s been shot in the chest
Yo he’s a redneck, huh, throw him with the rest
Of the dead bodies we be buryin'
With 2 million niggaz got guns, and carry 'em
Shoot people first and ask questions later
Just like a nigga was a terminator
So niggaz know what they oughta do I won’t bring up that Rodney King shit, 'cause that’s through
Now back to the blue prints, behind the fence
A gang a niggaz strapped and it ain’t no coincidence
Now it’s time for the camouflage
And all the niggaz I can fit in back of the Dodge
Bound to go to war but this ain’t the Middle East
We’re killin’motherfuckers for revenge, fuck peace
So if ya see us, this is what ya do Grab your shit and come along, we’re killin’cops in blue
Even if the black cops are down wit''em
Those sell out motherfuckers, yo, we’re still gonna get 'em
Because it’s mayday on the frontline
Now I gotta play run away slave like a fiend
Because they got me on the TV screen
They said they wanted me dead or alive
'Cause I don’t talk jive, I try to survive
Tellin’niggaz what’s the deal on the streets
So they don’t get caught up in a gang sweep
They gotta let 'em have it Shoot 'em in the ass like a motherfuckin’rabbit
Because we’re losin’altitude
Because they’re getting shot down by a nigga with an attitude
Turbulence up ahead, yo The storms getting thick, 'cause I’m a man with a big ass dick
Throw a grenade in their program
Let 'em know who I am, a nigga can jam
A little black nigga from the streets, over hip hop beats
With a glare and we’re wearin’black sheets
Hope we don’t burn shit in your front yard
We’ll beat your ass down on the boulevard
So a band of shit, grab your parachute
'Cause niggaz comin’in khaki suits and steel toed boots
Stompin’motherfuckers in the way of the process
Or they might get a bullet to the chest
It gotta be me, I got the shit organized
So when you see me comin’don’t be actin’surprised
Mayday on the frontline

(traduzione)

I negri urlano il giorno del maggio perché Ren è prende a calci in culo come Pelé
Far funzionare gli sciocchi come se fosse una staffetta
Ma non ci sono sciocchi che corrono sprint in pantaloncini
Sono solo i negri che sparano ai dadi sui campi da basket
Aspettando il giorno per vendicarsi dei giorni
Delle navi degli schiavi, hai il sangue e le cripte
Unire le pistole insieme
Per dare ai bianchi un tempo tempestoso
Ma non possono nascondersi sotto nessun ombrello
Perché stiamo rompendo i negri dalla fottuta cella di prigione
Fella, quindi chi se ne frega dell'uomo
Il KK Klan
Quindi eccoci di nuovo a spaventare a morte le persone
Knockin'niggaz con l'indo sul respiro
Sul vecchio inglese perché usiamo un fottuto inglese
Quindi puoi capire ora chi è l'uomo?
Devo essere io, ho organizzato la merda
Quindi, quando ci vedi arrivare, non essere sorpreso
Mayday in prima linea
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday
Oh mio Dio, gli hanno sparato al petto
Yo è un redneck, eh, buttalo con il resto
Dei cadaveri che stiamo seppellendo
Con 2 milioni di negri prendi le pistole e le porti
Spara prima alle persone e poi fai domande
Proprio come un negro era un terminatore
Quindi i negri sanno cosa dovrebbero fare non solleverò quella merda di Rodney King, perché è finita
Ora torniamo alle stampe blu, dietro la recinzione
Una banda di negri legati e non è una coincidenza
Ora è il momento del camuffamento
E tutti i negri in cui riesco a stare dietro alla Dodge
Destinato ad andare in guerra, ma questo non è il Medio Oriente
Stiamo uccidendo figli di puttana per vendetta, fanculo la pace
Quindi se ci vedi, questo è quello che fai Prendi la tua merda e vieni, stiamo uccidendo poliziotti in blu
Anche se i poliziotti neri sono giù di morale
Quei figli di puttana esauriti, yo, li prenderemo ancora
Perché è il giorno del maggio in prima linea
Ora devo giocare a scappare schiavo come un demonio
Perché mi hanno portato sullo schermo della TV
Hanno detto che mi volevano morta o viva
Perché non parlo jive, cerco di sopravvivere
Tellin'niggaz qual è l'affare per le strade
Quindi non vengono coinvolti in una gang sweep
Devono lasciarglielo avere Sparagli nel culo come un coniglio fottuto
Perché stiamo perdendo quota
Perché vengono abbattuti da un negro con un atteggiamento
Turbolenza avanti, yo, le tempeste si fanno fitte, perché sono un uomo con un grosso cazzo
Lancia una granata nel loro programma
Fagli sapere chi sono, un negro può suonare
Un piccolo negro nero dalle strade, su ritmi hip hop
Con uno sguardo e indossiamo lenzuola nere
Spero di non bruciare merda nel tuo cortile
Ti batteremo il culo sul viale
Quindi una banda di merda, prendi il tuo paracadute
Perché i negri arrivano con abiti color cachi e stivali con punta in acciaio
Stompin'motherfuckers nel modo del processo
Oppure potrebbero ricevere un proiettile al petto
Devo essere io, ho organizzato la merda
Quindi, quando mi vedi arrivare, non essere sorpreso
Mayday in prima linea