Traduzione del testo della canzone Eazy-Duz-It - Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren

Eazy-Duz-It (originale)

He was once a thug from around the way
Eazy, but you should
Bitch shut the fuck up, get the fuck out of here
Yo, Dre (What's up?) give me a funky ass bassline
What the fuck is up?
In the place to be
Coming on the mic is Eazy-mothafuckin-E
Dre is on the beat, Yella’s on the cut
So listen up close while we rip shit up
Well I’m Eazy-E, I got bitches galore
You may have a lot of bitches but I got much more
Wit my super duper group coming out the chute
Eazy-E, motherfuckers, cold knocking the boots
'Cause I’m a hip-hop thugster — I used to be a mugster
If you heard (Dopeman), you think I own a drugstore
Getting stupid because I know how
And if a sucker talks shit, I give him a (POW)
8 ball sipping, the bitches are flipping
Slow down, I hit a dip and, continue my tripping
Hitting my switches, collect from my bitches
The money that I make so I can add to my riches
Fill my stash box and start rubbing my gat
Feeling good as hell because my pockets are fat
A hardcore villain cold roaming the streets
And wit a homie like Dre just supplying the beats
Because I’m a gangsta having fun
Never leave the pad without packing a gun
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Boy, you should have known by now, Eazy-Duz-It
(«I was») («knocking muthafuckas out»)
(«What's your name, boy?»)
(«Funky, fresh Eazy-E»)
(«Kick, kick that shit»)
(«Where you from fool?») («Compton») («Yeah!»)
Rolling through the hood, cold tearing shit up
Stick my head out the window and I say what’s up
To the niggas on the corner cold bumping the box
But you know that’s an alibi for slanging the rocks
A dice game started so I said what the fuck
So I put my shit in park and had to try my luck
Hard to roll wit my bitch jocking 24−7
Rolled them muthafuckas, ate 'em up, hit 11
Got another point, I made a ten a fo'
Was taking niggas money and was itching for mo'
Laughing in their faces and said you’re all making me rich
Till one punk got jealous, cold slap my bitch
He pulled out his gat, I knew he wouldn’t last
So I said to myself, homeboy, you better think fast
He shot (gunshots), Then I shot (gunshots)
As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
Because I’m a gangsta having fun
Never leave the pad without packing a gun
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Boy you should have known by now, Eazy-Duz-It
Wait a minute, wait a minute, who does it
Muthafuckin' Eazy does it
(But how does he do it)
«Eazy duz it, do it eazy, that’s what I’m doing»
(«Stop!») (Man, whatcha gonna do now?)
Now I’ma break it down just to tell a little story
Straight out the box from the gangsta category
About a sucker, a sucker muthafucka
He’s addicted, he’s a smoker but in Compton called a clucker
He used to have a house car and golden rings
But the cooky cooky crack took all those things
He must’ve been starving 'cause he broke in my house
Caught the nigga on the street and straight took his ass out
Now I’m wanted for a murder that I had to commit
Yeah I went to jail but that wasn’t shit
Got to the station about a quarter of nine
Call my bitch to get me out 'cause I was down for mine
The bitch was a trip cold hung up the phone
Now my only phone call was in the ganking zone
All the shit I did for her like keeping her rich
I swear when I get out, I’m gonna kill the bitch
Well by now you should know it was just my luck
The bailiff of the station was a neighborhood cluck
I looked him straight in the eye and said what’s up
And said let’s make a deal, you know I’ll do you up
Now back on the streets and my records are clean
I creeped on my bitch wit my Uzi machine
Went to the house and kicked down the do'
Unloaded like hell, cold smoked the ho
Because I’m a gangsta having fun
Never leave the pad without packing a gun
Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
Boy, you should have known by now, Eazy-Duz-It
From around the way, born in '73
Harcore B-boy named Eazy-E
It’s '88 now, '73's obsolete
A nigga with a serious ass attitude and a hundred percent street
And if you all wanna hear some more…
In one way or the other, I’m a bad brother
Word to the muthafucka

Eazy-Duz-It (traduzione)

Una volta era un delinquente di tutto il mondo
Facile, ma dovresti
Puttana stai zitto, vattene da qui
Yo, Dre (Che succede?) dammi una linea di basso funky
Che cazzo sta succedendo?
Nel posto essere
Al microfono arriva Eazy-mothafuckin-E
Dre è al ritmo, Yella è al taglio
Quindi ascolta da vicino mentre strappiamo la merda
Beh, io sono Eazy-E, ho le femmine in abbondanza
Potresti avere molte puttane, ma io ho molte di più
Wit il mio gruppo super duper che esce dallo scivolo
Eazy-E, figli di puttana, a battere gli stivali a freddo
Perché sono un teppista hip-hop - ero un aggressore
Se hai sentito (Dopeman), pensi che io possieda una farmacia
Diventare stupido perché so come
E se un pollone parla di merda, gli do un (POW)
8 sorseggiando la palla, le femmine stanno lanciando
Rallenta, faccio un tuffo e continuo a inciampare
Colpendo i miei interruttori, raccogli dalle mie femmine
I soldi che guadagno per poterli aggiungere alle mie ricchezze
Riempi la mia scatola e inizia a strofinare il mio gat
Mi sento bene come l'inferno perché le mie tasche sono grasse
Un cattivo hardcore che vaga per le strade
E con un amico come Dre che fornisce solo i ritmi
Perché sono un gangsta che si diverte
Non lasciare mai il pad senza aver imballato una pistola
Colpendo forte come un cazzo, ti faccio chiedere cosa fosse
Ragazzo, avresti dovuto saperlo ormai, Eazy-Duz-It
(«Ero») («abbattere i muthafuckas»)
(«Come ti chiami, ragazzo?»)
(«Funky, fresca Eazy-E»)
(«Calcia, calcia quella merda»)
(«Da dove sei pazzo?») («Compton») («Sì!»)
Rotolando attraverso il cofano, strappando merda a freddo
Metti la testa fuori dalla finestra e io dico che succede
Ai negri all'angolo che urtano a freddo la scatola
Ma sai che è un alibi per gergare le rocce
È iniziato un gioco di dadi, quindi ho detto che cazzo
Quindi ho messo la mia merda nel parco e ho dovuto tentare la fortuna
Difficile da rotolare con la mia cagna che fa jogging 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Ho fatto rotolare quei muthafuckas, li ho mangiati, ho colpito 11
Ho un altro punto, ho fatto un dieci a fo'
Stavo prendendo i soldi dei negri e non vedevo l'ora di mo'
Ridendo loro in faccia e dicendo che mi state rendendo tutti ricchi
Finché un punk non è diventato geloso, schiaffeggia la mia puttana
Ha tirato fuori il suo gat, sapevo che non sarebbe durato
Quindi mi sono detto, ragazzo, faresti meglio a pensare in fretta
Lui ha sparato (colpi di pistola), poi io ho sparato (colpi di pistola)
Come puoi vedere, gli ho fumato a freddo il culo (ah ah)
Perché sono un gangsta che si diverte
Non lasciare mai il pad senza aver imballato una pistola
Colpendo forte come un cazzo, ti faccio chiedere cosa fosse
Ragazzo che avresti dovuto saperlo ormai, Eazy-Duz-It
Aspetta un minuto, aspetta un minuto, chi lo fa
Muthafuckin' Eazy lo fa
(Ma come lo fa)
«Eazy duz it, fall eazy, è quello che sto facendo»
(«Stop!») (Amico, cosa farai adesso?)
Ora lo analizzo solo per raccontare una piccola storia
Direttamente dalla categoria gangsta
A proposito di un sucker, un sucker muthafucka
È dipendente, è un fumatore ma a Compton lo chiama clucker
Aveva un'auto da casa e anelli d'oro
Ma il crack biscotto ha preso tutte quelle cose
Deve essere affamato perché ha fatto irruzione in casa mia
Ha beccato il negro per strada e gli ha tirato fuori il culo
Ora sono ricercato per un omicidio che dovevo commettere
Sì, sono andato in prigione ma non era una merda
Sono arrivato alla stazione verso le nove meno un quarto
Chiama la mia puttana per farmi uscire perché ero pronto per me
La cagna è stata un viaggio a freddo riattaccato il telefono
Ora la mia unica telefonata è stata nella zona di ganking
Tutte le cazzate che ho fatto per lei come tenerla ricca
Lo giuro quando uscirò, ucciderò la puttana
Bene, ormai dovresti sapere che è stata solo la mia fortuna
L'ufficiale giudiziario della stazione era un chioccia di quartiere
L'ho guardato dritto negli occhi e gli ho detto che succede
E ho detto che facciamo un affare, sai che ti farò incazzare
Ora di nuovo in strada e i miei dati sono puliti
Ho strisciato sulla mia puttana con la mia macchina Uzi
Sono andato a casa e ho buttato giù il do'
Scaricato come l'inferno, affumicato a freddo l'ho
Perché sono un gangsta che si diverte
Non lasciare mai il pad senza aver imballato una pistola
Colpendo forte come un cazzo, ti faccio chiedere cosa fosse
Ragazzo, avresti dovuto saperlo ormai, Eazy-Duz-It
Di giro, classe '73
Harcore B-boy di nome Eazy-E
Adesso è l'88, il '73 è obsoleto
Un negro con un atteggiamento serio e una strada al cento per cento
E se voi tutti ne volete sentire un po' di più...
In un modo o nell'altro, sono un cattivo fratello
Parola al muthafucka