Traduzione del testo della canzone Ruthless Villain - Eazy-E, MC Ren

Ruthless Villain (originale)

MC Ren: Yo Dre, how much time we got left on ths tape?
Dr. Dre: About a couple of minutes
MC Ren: Well let me bust a freestyle then
Dr. Dre: Awright, go ahead
Ruthless gangsta, definition villain
Leave your shit unlocked and he’s stealin'
So call tha police cause that’s all you could do but
He’ll get away without leavin' a clue
Dr. Dre: Wait a minute, wait a minute, cut this shit
Eh yo Yella boy why don’t you rewind it
Hey, man you gotta get more hyped up than that
MC Ren: Damn, why don’t you pump this shit up so it could fuck up my eardrums a
little bit!
Dr. Dre: Allright bet
Ruthless gangsta, definition villain
Leave your shit unlocked and it’s stealin'
So call tha police cause that’s all you could do but
He’ll get away without leavin' a clue
Keepin' shit in control like the neighborhood chief but
Referred to as a walking thief
They say he’s a bad influence for the kids on the block
Why the fuck they blamin' him he’s the one that they jock
Keepin' niggas in line, whoever fucks with his rhyme
And before you fuck with him you gotta fuck with his nine
Not scared to pull the trigger on a punk ass nigga
He could whoop his ass cause he’s bigger
Size don’t mean shit he’s from the old school fool
He’s a villain from the streets and he’s supposed to rule
Not sayin' he’s in shit but he’s down for mine
He was put on the streets to keep niggas in line
Never givin' a fuck, cause you jealous of E
Because I know that he’s a nigga that you want to be
He can’t help it he’s in shit but he don’t hold shit back
He’s a gangsta in black and he’s about to attack
Cause I’m a ruthless villain, cold tearin' shit up
Don’t come on my face, pumpin' no kind of junk
Eazy-E's in control and if you press your luck
I’ll smoke you like that and won’t give a fuck
«Nickname Eazy-E…Ol' 8-Ball junkie!»
Ruthless gangsta, definition villain
You can lock up yo' shit, he’s still stealin'
Gettin' respect cause the boy kicks butt
But the real meaning is he don’t give a fuck
It’s Eazy-E in the crowd but he’s not in the 4
I tell his money flow as he collects from his ho'
All expenses paid for the rhymes that he made
Gold trophies in the house for the girls that he laid
Not a wimp he’s a pimp, now of course he’s the boss
So keep your bitch out his face or else she’s gonna get tossed
Too hard to be fucked with, the boy got heart
Wanna fuck with him, he’ll rip your head apart
Gangsta Gangsta, that’s what they yellin'
But him with his gangsta stroll he keeps bailin'
Wherever he goes there’s no discussion but silence
They say that he’s the one promotin' gang violence
That’s a lie just a critic all that whack bullshit
So let me tell you motherfuckers who you fuckin' with
Cause I’m a ruthless villain, cold tearin' shit up
Don’t come on my face, pumpin' no kind of junk
Eazy-E's in control and if you press your luck
I’ll smoke you like that and won’t give a fuck
Eazy-E: Yo Ren?
MC Ren: What’s up?
Eazy-E: Let’s get the fuck outta here!

(traduzione)

MC Ren: Yo Dre, quanto tempo ci è rimasto su questo nastro?
Dr. Dre: Circa un paio di minuti
MC Ren: Bene, lasciami sballare un stile libero, allora
Dr. Dre: Va bene, vai avanti
Gangsta spietato, cattivo per definizione
Lascia la tua merda sbloccata e lui sta rubando
Quindi chiama la polizia perché è tutto ciò che potresti fare ma
Se ne andrà senza lasciare un indizio
Dr. Dre: Aspetta un minuto, aspetta un minuto, taglia questa merda
Eh yo Yella ragazzo perché non lo riavvolgi
Ehi, amico, devi essere più esaltato di così
MC Ren: Dannazione, perché non pompini questa merda così potrebbe rovinarmi i timpani
un po!
Dr. Dre: Va bene scommessa
Gangsta spietato, cattivo per definizione
Lascia la tua merda sbloccata e sta rubando
Quindi chiama la polizia perché è tutto ciò che potresti fare ma
Se ne andrà senza lasciare un indizio
Mantieni il controllo della merda come il capo del quartiere ma
Indicato come un ladro ambulante
Dicono che abbia una cattiva influenza per i bambini del quartiere
Perché cazzo gli danno la colpa, lui è quello con cui si divertono
Tenere i negri in riga, chiunque scopa con la sua rima
E prima di scopare con lui devi scopare con i suoi nove
Non ho paura di premere il grilletto su un negro punk
Potrebbe sbattere il culo perché è più grande
Le dimensioni non significano un cazzo, è del pazzo della vecchia scuola
È un cattivo di strada e dovrebbe governare
Non dico che sia nella merda ma è giù per me
È stato messo in strada per tenere in riga i negri
Mai fregarsene, perché sei geloso di E
Perché so che è un negro quello che vuoi essere
Non può farci niente, è nella merda ma non si trattiene
È un gangsta vestito di nero e sta per attaccare
Perché sono un cattivo spietato, che fa schifo a sangue freddo
Non venire sulla mia faccia, non pompando nessun tipo di spazzatura
Eazy-E ha il controllo e se si preme la fortuna
Ti fumerò così e non me ne frega un cazzo
«Nickname Eazy-E…Ol' 8-Ball drogato!»
Gangsta spietato, cattivo per definizione
Puoi rinchiudere la tua merda, sta ancora rubando
Ottenere rispetto perché il ragazzo prende a calci in culo
Ma il vero significato è che non gliene frega un cazzo
È Eazy-E tra la folla ma non è tra i 4
Dico il suo flusso di denaro mentre raccoglie dal suo ho'
Tutte le spese pagate per le rime che ha fatto
Trofei d'oro in casa per le ragazze che ha posato
Non un semplice magnaccia, è un magnaccia, ora ovviamente è il capo
Quindi tieni la tua cagna fuori dalla sua faccia o altrimenti verrà sballottata
Troppo difficile per essere fottuto, il ragazzo ha avuto il cuore
Vuoi scopare con lui, ti spaccherà la testa
Gangsta Gangsta, ecco cosa urlano
Ma lui con la sua passeggiata da gangsta continua a salvarsi
Ovunque vada non c'è discussione ma silenzio
Dicono che sia lui a promuovere la violenza delle bande
Questa è una bugia solo una critica a tutte quelle stronzate
Quindi lasciate che vi dica figli di puttana con chi fottete
Perché sono un cattivo spietato, che fa schifo a sangue freddo
Non venire sulla mia faccia, non pompando nessun tipo di spazzatura
Eazy-E ha il controllo e se si preme la fortuna
Ti fumerò così e non me ne frega un cazzo
Eazy-E: Yo Ren?
MC Ren: Che succede?
Eazy-E: Andiamocene da qui, cazzo!