Traduzione del testo della canzone So Whatcha Want - MC Ren

So Whatcha Want (originale)

Ooh yeah, they say it’s all about Drugs
uhh, uhh
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
do you want the Villain
or do you be wantin’niggaz imitatin’with no clothes
claimin’they pimps with no hoes with whack shows
hook him to them Daz baby
Record companies that made them
Niggaz and bitches the hate them
it’s all about the Gime me tryin’to mimic original niggaz happy on the nuts with no limits
you’re gettin’circled like my niggaz makin’hide Jamaica
the black stones substitute us through the microphones
every year you gotta a new batch of clones
thinkin’they the shit roamin’round like shrooms
predictable niggaz I see them comin’like the Bleaks
makin’the killin’for these bitch companies
uh, shove your ass overseas, house arrestin'
put your shit on the hoe just to teach you a worst lesson
so tell your mamma quit pagin’a nigga while I work (*pager beep*)
and leave this niggaz shit to the motherfuckin’experts.
So What, so what, so what Cha’Want «what cha want»
So What, so what, so what Cha’Want «so what cha want»
So What, so what, so what Cha’Want «nigga what cha want»
ooooooh, yeah
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
ooooooh, yeah
hold on Dogg, what now huh, how you feel «yeah»
shit’s gettin’bad before your boy got steel «got steel gettin»
get kneel, watch yourself cause this is ill
home boys kill home boys and that’s real
the hardest niggaz are tell you
when you in jail you’re motherfuckin’failure
with no one to bail you, they’ll sell you every bag
accept the game, stay on the top for the gang
remember the home boy with the flossin’rings
where he at, just homies took him up out the game
it’s a cold game «cold game»
what you got to know, when you’re in it, it’s cold shame
if you gettin’barred, you got to stay as real
and do what you got to do, to get end
every since I put my hands in this dirty Rap game
look here, I’ve been on this mission
tryin’get this scratch man, so.
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
ooooooohhh
now watch your leg with that six hundred
slipped off your plan???
«Pow»
like itchy pain???
what fool, let that bullshit seckle
or can’t you hot blab, black talent freckle
peep, I flop rhyme to the beat
and flip more fully explode when it’s time compete
blow up, throw up your hands to this
it’s easy to be Ruthless gangsters never die
chanters never try, pranksters only fry
now walk the planes, get banned, they can’t fly
vision this, like Dever tar
full repertoire that’s passed at mega Death Row
fool you bout to caught, murder super star
are you ready…
so what Cha’Want «want want»
yeah, yeah, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
so what Cha’Want
what Cha’Want
yeah, '98 stylin'
it’s the Villain up in this bitch
with my nigga Snoop Dogg, RBX L. T doin’the shit like this, to all y’all Bitch-Ass-Niggaz
it’s time for y’all niggaz to step out the game
when these real niggaz gettin’this
doin’it like this, '98 stylin'
Ruthless Villain stylin', ugh

(traduzione)

Ooh sì, dicono che è tutta una questione di droga
eh, eh
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
vuoi il cattivo
o vuoi che i negri imitano senza vestiti
affermando che sono magnaccia senza zappe con spettacoli di whack
aggancialo a loro Daz baby
Le case discografiche che li hanno prodotti
I negri e le femmine li odiano
è tutta una questione di Gime me cercando di imitare i negri originali felici sui dadi senza limiti
ti stai facendo girare come i miei negri che fanno nascondere la Giamaica
le pietre nere ci sostituiscono attraverso i microfoni
ogni anno devi avere un nuovo lotto di cloni
pensando che la merda vaghi in giro come funghi
negri prevedibili Li vedo arrivare come i Bleaks
facendo l'omicidio per queste società puttane
uh, spingi il culo all'estero, agli arresti domiciliari
metti la tua merda sulla zappa solo per insegnarti la lezione peggiore
quindi dì a tua madre di smettere di pagin'a nigga mentre lavoro (*bip cercapersone*)
e lascia questa merda da negri agli esperti fottuti.
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want «cosa cha vuole»
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want «così cosa cha vuole»
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want «nigga cosa cha vuole»
ooooooh, sì
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
ooooooh, sì
aspetta Dogg, cosa adesso eh, come ti senti «sì»
la merda sta diventando cattiva prima che il tuo ragazzo prendesse l'acciaio
inginocchiati, guardati perché questo è malato
i ragazzi di casa uccidono i ragazzi di casa ed è reale
i negri più difficili ti dicono
quando sei in prigione sei un fottuto fallimento
senza nessuno a salvarti, ti venderanno ogni borsa
accetta il gioco, rimani in cima alla banda
ricorda il ragazzo di casa con gli anelli del filo interdentale
dove si trova, solo gli amici lo hanno portato fuori dal gioco
è un gioco freddo «gioco freddo»
quello che devi sapere, quando ci sei dentro, è una fredda vergogna
se vieni bloccato, devi rimanere come reale
e fai quello che devi fare per finire
ogni volta che metto le mie mani in questo sporco gioco Rap
guarda qui, sono stato in questa missione
Sto provando a prendere questo gratta e vinci, quindi.
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
oooooohhh
ora guarda la tua gamba con quel seicento
ti è sfuggito il piano???
«Poi»
come il prurito???
che sciocco, lascia che quelle stronzate se ne vadano
o non puoi blaterare, lentiggine da talento nero
peep, io flop rima a ritmo
e capovolgi esplodi più completamente quando è il momento di competere
saltare in aria, alzare le mani per questo
è facile essere i gangster spietati non muoiono mai
i cantori non ci provano mai, i burloni solo friggono
ora cammina sugli aerei, vieni bandito, non possono volare
visione questo, come Dever tar
repertorio completo che è passato al mega Death Row
ingannarti per catturare, uccidere la super star
siete pronti…
quindi cosa Cha'Want «vuoi volere»
sì, sì, quindi cosa Cha'Want
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa Cha'Want
quindi cosa Cha'Want
cosa Cha'Want
sì, stile '98'
è il cattivo su in questa cagna
con il mio negro Snoop Dogg, RBX L. T facendo la merda in questo modo, a tutti voi Cagna-Ass-Niggaz
è tempo che tutti voi negri escano dal gioco
quando questi veri negri ottengono questo
facendo così, stile '98
Stile malvagio spietato, ugh