Traduzione del testo della canzone Baby Love - MC Solaar

Baby Love (originale)

Que tu fasses du Double Dutch, joues la marelle
Sautes l’lastique ou trottines tu seras belle
Les femmes viennent de Vnus.
Les hommes mangent des Mars.
Petite Baby Love.
Il faut que tu saches
Reconnatre un mec honnte.
Car beaucoup sont malhonntes
Jouent avec l’amour et font faire des plans sur la comte.
T’es exquise.
Il faut que je te dise.
Ton coeur n’est pas une Tour de Pise en construction sur la banquise
L’idal.
Un Terry Grandchester.
Un homme qui t’aime et puis qui te protge tel une Winchester
On est cts, petite beaut, faut qu’on innove
Pour ne plus que tu souffres.
Petite Baby Love.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love.
Fuis ton dlgu d’classe
S’il oublie que c’est grce toi qu’il a la bonne place
Et s’il te drague avec son poste quelque peu insolite.
Dis qu’c’est lui qui lanait des boulettes avec son stylo Bic
Quand tu mens soit brve !
Style j’avais la crve
C’tait jour de grve.
J’tais dans mes rves
T’es tombe croque d’un mec faon rien battre de la life.
Tu sais comment ils sont ils n’en ont rien battre de la wife.
Si j’te parle c’est qu’l’attitude en jette.
Mais ne sois pas trop attire par ce qui te dconcerte
Prends ton temps quant tu te loves.
Auprs de ton love.
Petite Baby Love.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love.
Pourquoi fait-on souvent du mal ceux qu’on aime
coute et anticipe.
Tu auras moins de peine.
Ta mre t’aime.
Ton pre aussi mme s’il n’est pas l.
Plus tard vite les couche-tard, mais tu n’en es pas l.
Je vois des hold-up.
Pas mal de stick up Put your hands up.
Baby Love n’est pas une start-up.
Tell LL elle need love.
Plus un secret dfense sur ses secrets d’alcve
Dans la vie, dans la ville comme dans la musique.
Faut du caractre.
Dveloppe concepts starter.
Pour trouver ton partner
Millimtre aprs millimtre, centimtre, kilomtre ne tombe pas par terre
Baby Love.
Entre ciel et terre.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Entre ciel et terre
Baby Love, my Baby Love
Baby Love

(traduzione)

Sia che tu faccia Double Dutch, gioca a campana
Salta l'elastico o lo scooter e sarai bellissima
Le donne vengono da Venere.
Gli uomini mangiano Marte.
Piccolo amore del bambino.
Devi sapere
Riconosci un ragazzo onesto.
Perché molti sono disonesti
Gioca con amore e fai progetti sul conto.
Sei squisito.
Devo dirtelo.
Il tuo cuore non è una Torre di Pisa costruita sul lastrone di ghiaccio
L'ideale.
Un Terry Grandchester.
Un uomo che ti ama e poi ti protegge come un Winchester
Stiamo insieme, piccola bellezza, dobbiamo innovare
In modo che tu non soffra più.
Piccolo amore del bambino.
Amore mio, amore mio
Amore bambino, amore bambino
Amore mio, amore mio
Amore del bambino.
Scappa dalla tua classe dlgu
Se dimentica che è grazie a te che ha il posto giusto
E se ti colpisce con la sua posizione un po' insolita.
Diciamo che era lui a lanciare le palle con la sua penna Bic
Quando menti, sii breve!
Stile Ho avuto la crve
Era il giorno dello sciopero.
Ero nei miei sogni
Ti sei innamorato di un ragazzo che non ha mai battuto niente nella vita.
Sai come stanno a loro non frega niente della moglie.
Se sto parlando con te è perché l'atteggiamento lo getta.
Ma non essere troppo attratto da ciò che ti confonde
Prenditi il ​​tuo tempo quando ami te stesso.
Con il tuo amore.
Piccolo amore del bambino.
Amore mio, amore mio
Amore bambino, amore bambino
Amore mio, amore mio
Amore del bambino.
Perché spesso facciamo del male a coloro che amiamo
ascolta e anticipa.
Avrai meno dolore.
Tua madre ti ama.
Anche tuo padre anche se non c'è.
Più tardi nottambuli veloci, ma tu non ci sei.
Vedo rapine.
Un sacco di attaccamento Alza le mani.
Baby Love non è una start-up.
Di' a LL che ha bisogno di amore.
Più un segreto di difesa sui suoi segreti dell'alcova
Nella vita, in città e nella musica.
Hai bisogno di carattere.
Sviluppa concetti di partenza.
Per trovare il tuo partner
Millimetro dopo millimetro, centimetro, miglio non cadono a terra
Amore del bambino.
Tra cielo e terra.
Amore mio, amore mio
Amore bambino, amore bambino
Tra cielo e terra
Amore mio, amore mio
amore per bambini