Traduzione del testo della canzone Born Under A Bad Sign - MC5

Born Under A Bad Sign (originale)

Born under a bad sign
I been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all
Bad luck and trouble
Have been my only friend
And I’ve been down
Ever since I was ten
Born under a bad sign
I been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all
Bad luck and trouble
Have been my only friend
And I’ve been down
Ever since I was ten
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all
Born under a bad sign
I’ve been down since I begin to crawl
If it wasn’t for bad luck
Well I wouldn’t have no luck
If it wasn’t for really bad luck
Well I wouldn’t have no luck at all
Born under a bad sign
Born under a bad sign
Born under a bad sign
Born under a bad sign

Born Under A Bad Sign (traduzione)

Nato sotto una cattiva stella
Sono stato giù da quando ho iniziato a gattonare
Se non fosse stato per sfortuna
Non avrei per niente fortuna
Sfortuna e guai
Sono stato il mio unico amico
E sono stato giù
Da quando avevo dieci anni
Nato sotto una cattiva stella
Sono stato giù da quando ho iniziato a gattonare
Se non fosse stato per sfortuna
Non avrei per niente fortuna
Sfortuna e guai
Sono stato il mio unico amico
E sono stato giù
Da quando avevo dieci anni
Nato sotto una cattiva stella
Sono stato giù da quando ho iniziato a gattonare
Se non fosse stato per sfortuna
Non avrei per niente fortuna
Nato sotto una cattiva stella
Sono stato giù da quando comincio a gattonare
Se non fosse stato per sfortuna
Beh, non avrei fortuna
Se non fosse stato per davvero sfortuna
Beh, non avrei affatto fortuna
Nato sotto una cattiva stella
Nato sotto una cattiva stella
Nato sotto una cattiva stella
Nato sotto una cattiva stella