Traduzione del testo della canzone Rama Lama Fa Fa Fa - MC5

Rama Lama Fa Fa Fa (originale)

After some good tokes and a six pack
We can sock 'em out for you
Till you’re flat on your back
You know I got to keep it up
'Cause I’m a natural man
I’m a born hell raiser
And I don’t give a damn
I’m the man for you, baby
I’m the man for you, baby
I’m the man for you, baby
I’m the man for you, baby
I’m the man for you
Workin' here before your mom’ma
Soakin' wet
You think you’re satisfied?
You ain’t seen nothing yet
I said, WHAM, BAM!
THANK YOU MA’AM!
I’m a born ass pincher
And I don’t give a damn
(chorus)
Lead…
Rama Lama Fa Fa Fa…
You can lay it down on me, mom’ma
Any old time
We can shimmy so good
We’ll both be stoned O-Mind
I’m irresistably bad
The cooles' what am
Robin Tyner’s the name
And I Kick Out The Jams
(chorus)
Rama Lama Fa Fa Fa…

Rama Lama Fa Fa Fa (traduzione)

Dopo alcuni buoni tiri e un pacchetto da sei
Possiamo eliminarli per te
Fino a quando non sei disteso sulla schiena
Sai che devo continuare così
Perché sono un uomo naturale
Sono un allevatore infernale nato
E non me ne frega niente
Sono l'uomo per te, piccola
Sono l'uomo per te, piccola
Sono l'uomo per te, piccola
Sono l'uomo per te, piccola
Sono l'uomo per te
Lavorare qui prima di tua madre
Fradicio
Pensi di essere soddisfatto?
Non hai ancora visto niente
Ho detto, WHAM, BAM!
GRAZIE SIGNORA!
Sono un pizzicatore nato
E non me ne frega niente
(coro)
Guida…
Rama Lama Fa Fa Fa...
Puoi stenderlo su di me, mamma
Qualsiasi vecchio tempo
Possiamo brillare così bene
Saremo entrambi sballati O-Mind
Sono irresistibilmente cattivo
I cool' cosa sono
Robin Tyner è il nome
E ho cacciato gli inceppamenti
(coro)
Rama Lama Fa Fa Fa...