Traduzione del testo della canzone Skunk - MC5

Skunk (originale)

A punch to get it, tryin' to get in
To do what I wanted to do
I cried and screamed when I saw my dream
It was dancin' all 'round the room
Hold me, save my soul
I just couldn’t wait for you
Energy, energy, greatest drink
And I knew what I had to do
Baby, baby, that’s no lie
Baby, baby, don’t ask me why
Take it, break it, break it up
Now glue it back together again
Tryin' to drive you, tyin' off
And then kick it back down the bend
Shootin' and lootin', tryin' to delude me
Tryin' to give it all you can
Swingin' squealin' brushin' up
Now bring it all home to bed
Baby, baby, that’s no lie
Sit on my face when you my time
, draggin' on
Riding on the crest of the wave
How appalling, is the music surrounds you
Sonically riding your way
Oh baby, off we go
Heading for a brand new place
The song’s been sung, the deed’s been done
Starin' you right in the face
Baby, baby, watch your step
You know you really ain’t seen nothin' yet

Skunk (traduzione)

Un pugno per prenderlo, cercando di entrare
Per fare ciò che volevo fare
Ho pianto e urlato quando ho visto il mio sogno
Ballava in giro per la stanza
Stringimi, salva la mia anima
Non potevo aspettarti
Energia, energia, bevanda migliore
E sapevo cosa dovevo fare
Piccola, piccola, non è una bugia
Tesoro, tesoro, non chiedermi perché
Prendilo, rompilo, rompilo
Ora incollalo di nuovo insieme
Cercando di guidarti, legando
E poi calcialo indietro lungo la curva
Sparando e saccheggiando, cercando di illudermi
Cercando di dare tutto ciò che puoi
Oscillando strillando spazzolando
Ora porta tutto a casa a letto
Piccola, piccola, non è una bugia
Siediti sulla mia faccia quando hai il mio tempo
, trascinando
Cavalcare sulla cresta dell'onda
Com'è spaventoso, la musica ti circonda
Sonoramente cavalcando la tua strada
Oh tesoro, partiamo
Verso un posto nuovo di zecca
La canzone è stata cantata, l'atto è stato compiuto
Ti guardo dritto in faccia
Piccola, piccola, guarda i tuoi passi
Sai che non hai ancora visto niente