Traduzione del testo della canzone Leaving Here Someday - Me In Motion

Leaving Here Someday (originale)

L.A. freeway runs on money
We all chase it, ain’t that funny?
Blinded by the day
Grabbin' all that we can get
It gets so easy to forget
We’re gonna leave this place
Naked as we came
I’ll be gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday
We’ve been fed on rags to riches
Hollywood dreams and empty wishes
Like happiness was king
But happiness don’t stop the aching
All our hearts just keep on breaking
Like there’s something more
I’m telling you there’s more, I’ll be
Gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday
Gone before you know
My heart is halfway home
I’ll be gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday
Gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday

Leaving Here Someday (traduzione)

L'autostrada di Los Angeles funziona con i soldi
Lo inseguiamo tutti, non è divertente?
Accecato di giorno in giorno
Afferrando tutto ciò che possiamo ottenere
Diventa così facile da dimenticare
Lasceremo questo posto
Nudi come siamo venuti
Sarò andato prima che te ne accorga, tesoro
Non mi sento come a casa, ma lo sarò
Partire da qui un giorno
Nient'altro che l'amore vale la pena
Nient'altro durerà, devo regalare tutto
Perché un giorno me ne andrò da qui
Siamo stati nutriti di ceci fino a ricchezza
Sogni di Hollywood e desideri vuoti
Come se la felicità fosse re
Ma la felicità non ferma il dolore
Tutti i nostri cuori continuano a spezzarsi
Come se ci fosse qualcosa di più
Ti sto dicendo che c'è di più, lo sarò
Andato prima che tu te ne accorga, tesoro
Non mi sento come a casa, ma lo sarò
Partire da qui un giorno
Nient'altro che l'amore vale la pena
Nient'altro durerà, devo regalare tutto
Perché un giorno me ne andrò da qui
Andato prima che tu lo sappia
Il mio cuore è a metà strada
Sarò andato prima che te ne accorga, tesoro
Non mi sento come a casa, ma lo sarò
Partire da qui un giorno
Nient'altro che l'amore vale la pena
Nient'altro durerà, devo regalare tutto
Perché un giorno me ne andrò da qui
Andato prima che tu te ne accorga, tesoro
Non mi sento come a casa, ma lo sarò
Partire da qui un giorno
Nient'altro che l'amore vale la pena
Nient'altro durerà, devo regalare tutto
Perché un giorno me ne andrò da qui