Traduzione del testo della canzone Let Mercy Hold You - Me In Motion

Let Mercy Hold You (originale)

When the road is winding through the darkness
And the load is heavy as your heart is now
And you’re full of doubt
When your prayers are crashing into silence
And you’re scared that everything you’re crying out
Is gonna hit the ground
Every night is holding back a sunrise
Every storm is shadowing a blue sky
I know it’s hard
When there’s nothing that you can do
So let mercy hold you
(Let mercy hold you…)
It’s in the midst of knowing that you’re helpless
When you’re left, waiting on the promise and
You don’t understand
So let the valley teach you how to sing
And still believe, grace is everything you need
It’s only here you’ll see
Every night is holding back a sunrise
Every storm is shadowing a blue sky
I know it’s hard
When there’s nothing that you can do
So let mercy hold you
There’s a cross, reaching to the furthest place
There’s a love nothing in the world can change
In it all, one thing will carry you through
So let mercy hold you
Joy is coming in the morning
You just gotta wait for the dawn to break
Joy is coming in the morning
Don’t lose hope
Every night is holding back a sunrise
Every storm is shadowing a blue sky
I know it’s hard
When there’s nothing that you can do
There’s a cross, reaching to the furthest place
There’s a love nothing in the world can change
In it all, one thing will carry you through
So let mercy hold you
Let mercy hold you
One thing will carry you through
Let mercy hold you
(Let mercy hold you…)
Just let mercy hold you

(traduzione)

Quando la strada si snoda nell'oscurità
E il carico è pesante come lo è il tuo cuore ora
E sei pieno di dubbi
Quando le tue preghiere si infrangono nel silenzio
E hai paura che tutto ciò che stai gridando
Sta per colpire il suolo
Ogni notte trattiene un'alba
Ogni tempesta sta adombrando un cielo blu
So che è difficile
Quando non c'è niente che puoi fare
Quindi lascia che la misericordia ti tenga
(Lascia che la misericordia ti tenga...)
È nel mezzo del sapere che sei impotente
Quando te ne vai, in attesa della promessa e
Non capisci
Quindi lascia che la valle ti insegni a cantare
E credi ancora, la grazia è tutto ciò di cui hai bisogno
È solo qui che vedrai
Ogni notte trattiene un'alba
Ogni tempesta sta adombrando un cielo blu
So che è difficile
Quando non c'è niente che puoi fare
Quindi lascia che la misericordia ti tenga
C'è una croce, che raggiunge il punto più lontano
C'è un amore che nulla al mondo può cambiare
In tutto, una cosa ti accompagnerà
Quindi lascia che la misericordia ti tenga
La gioia sta arrivando al mattino
Devi solo aspettare che sorga l'alba
La gioia sta arrivando al mattino
Non perdere la speranza
Ogni notte trattiene un'alba
Ogni tempesta sta adombrando un cielo blu
So che è difficile
Quando non c'è niente che puoi fare
C'è una croce, che raggiunge il punto più lontano
C'è un amore che nulla al mondo può cambiare
In tutto, una cosa ti accompagnerà
Quindi lascia che la misericordia ti tenga
Lascia che la misericordia ti tenga
Una cosa ti accompagnerà
Lascia che la misericordia ti tenga
(Lascia che la misericordia ti tenga...)
Lascia che la misericordia ti tenga