Traduzione del testo della canzone Even If - Meadowlark

Even If (originale)

Why would I try?
And why would I stay?
'Cause you said I will, I will, I will, I will
I tried to believe you
But you went away
'Cause it’s inevitable
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?
Look me in the eye
And stop playing your games
'Cause we’re good until, until, until, until
I see you tonight
And then again and again
'Cause it’s inevitable
Why am I here?
Keep bringing me back
And how can I leave with this in tact?
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?
Why am I here?
Keep bringing me back
And how can I leave with this in tact?
You’re keeping me near
And holding me back
And how can I leave with this in tact?
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?

(traduzione)

Perché dovrei provare?
E perché dovrei restare?
Perché hai detto che lo farò, lo farò, lo farò, lo farò
Ho cercato di crederti
Ma te ne sei andato
Perché è inevitabile
Perché anche se
Anche se cerco di trovare un modo
Sì, anche se ci provo
Cosa mi faresti, piccola?
Perché anche se
Anche se cerco di trovare un modo
Cosa mi faresti, piccola?
Cosa mi faresti, piccola?
Guardami negli occhi
E smetti di giocare ai tuoi giochi
Perché siamo bravi fino a, fino a, fino a, fino a
Ci vediamo stasera
E poi ancora e ancora
Perché è inevitabile
Perché sono qui?
Continua a riportarmi indietro
E come posso lasciarlo intatto?
Perché anche se
Anche se cerco di trovare un modo
Sì, anche se ci provo
Cosa mi faresti, piccola?
Perché anche se
Anche se cerco di trovare un modo
Cosa mi faresti, piccola?
Cosa mi faresti, piccola?
Perché sono qui?
Continua a riportarmi indietro
E come posso lasciarlo intatto?
Mi stai tenendo vicino
E trattenendomi
E come posso lasciarlo intatto?
Perché anche se
Anche se cerco di trovare un modo
Sì, anche se ci provo
Cosa mi faresti, piccola?
Perché anche se
Anche se cerco di trovare un modo
Cosa mi faresti, piccola?
Cosa mi faresti, piccola?