Traduzione del testo della canzone Little Boxes - Meadowlark

Little Boxes (originale)

Your tears, alight with fear
Is it so hard to love yourself?
You’re better off here
I promise you dear
Why is it so hard to love yourself?
You’re hiding all your light in little boxes
Hiding all your light
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this is
It’ll take you down
Your lips are stained with myths
People don’t know what truth they hold
You’re better than this
I promise you darling
One day you will see a heart of gold
'Cause you’re hiding all your light in little boxes
Hiding all your light
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this is
It’ll take you down
And I don’t know about you
But I’ll try
To see behind your lies
And I don’t know about you
But I’ll try-y-y
To see behind your lies
'Cause you’re hiding all your light
In little boxes

(traduzione)

Le tue lacrime, accese di paura
È così difficile amare te stesso?
Stai meglio qui
Te lo prometto cara
Perché è così difficile amare te stesso?
Stai nascondendo tutta la tua luce in piccole scatole
Nascondendo tutta la tua luce
Ma se torni indietro
Ma se torni a casa
Casa, dove tutto questo
Casa, dove tutto questo
Ma se torni indietro
Ma se torni a casa
Casa, dove tutto questo
Casa, dov'è tutto questo
Ti porterà giù
Le tue labbra sono macchiate di miti
Le persone non sanno quale verità hanno
Sei meglio di così
Te lo prometto tesoro
Un giorno vedrai un cuore d'oro
Perché stai nascondendo tutta la tua luce in piccole scatole
Nascondendo tutta la tua luce
Ma se torni indietro
Ma se torni a casa
Casa, dove tutto questo
Casa, dove tutto questo
Ma se torni indietro
Ma se torni a casa
Casa, dove tutto questo
Casa, dov'è tutto questo
Ti porterà giù
E non so voi
Ma ci proverò
Per vedere dietro le tue bugie
E non so voi
Ma ci proverò
Per vedere dietro le tue bugie
Perché stai nascondendo tutta la tua luce
In piccole scatole