Traduzione del testo della canzone Flügelschlag - Mechanical Moth

Flügelschlag (originale)

Ich streich sanft über dein Haar
Unbeweglich liegst du da
Wie ein letzer Sonnenstrahl
Denke ich daran wie es früher war
Das letzte Lied beginnt
Bis dein Blut gerinnt
Und wie ein Flügelschlag
Verging dein letzer Tag
Das letzte Lied beginnt
Bis dein Blut gerinnt
Ich sing es nur für mich
Ich liebe dich
Dein starrer Blick
Es gibt kein zurück
Und ich bin allein
Ich möchte bei dir sein
Was soll ich tun
Der Schmerz will nicht ruhn
Kalter Stahl in mir
Und ich wär bald bei dir
Der letzte Abend beginnt
Unsere Zeit verrinnt
Ich will mit dir gehn
Im Tod, ein letztes Wiedersehn
Wie ein Flügelschlag
Verging unser letzer Tag
Ein letzter Atemzug
Und ich bin bei dir

Flügelschlag (traduzione)

Ti accarezzo delicatamente i capelli
Te ne stai lì immobile
Come un ultimo raggio di sole
Ricordo com'era una volta
Inizia l'ultima canzone
Fino a quando il tuo sangue non si coagula
E come un battito d'ali
passato il tuo ultimo giorno
Inizia l'ultima canzone
Fino a quando il tuo sangue non si coagula
Lo canto solo per me stesso
Ti voglio bene
il tuo sguardo
Non si torna indietro
E sono solo
Voglio stare con te
Cosa dovrei fare
Il dolore non si fermerà
Acciaio freddo in me
E sarò con te presto
Inizia l'ultima serata
Il nostro tempo sta finendo
voglio andare con te
Nella morte, un'ultima riunione
Come un'ala che sbatte
Il nostro ultimo giorno è passato
Un ultimo respiro
E io sono con te