Traduzione del testo della canzone Reapers Bride - Mechanical Moth

Reapers Bride (originale)

she is wearing her black clothes
a princess of shades
her dark voice
tells her eternal choice
pale white skin
surounded by coal
and her shiny eyes
a nameless secret
lips made of white roses
like the memories of the dead
her touch like cold satin
in a warm summer night
go with her
with the reapers bride
let her show you
the secrets behind
she´s married with the dead
the reapers bride
together they live, together they kill
for an endless time
and she said:
I can tell you lifes´s like dying
it´s just a longer path
to the end
and I will show you
what you want to know
what is behind
your life´s light
as she turned
I felt my world
breaking down to ashes
she touched me within
I hoped it would never end
but then she turned
the fall began
I felt the end
my light began to disappear
she had taken care of me and the fall began

Reapers Bride (traduzione)

lei indossa i suoi vestiti neri
una principessa delle sfumature
la sua voce scura
dice la sua scelta eterna
pelle bianca pallida
circondato da carbone
e i suoi occhi lucidi
un segreto senza nome
labbra fatte di rose bianche
come i ricordi dei morti
il suo tocco come raso freddo
in una calda notte d'estate
vai con lei
con la sposa dei mietitori
lascia che te lo mostri
i segreti dietro
è sposata con i morti
la sposa dei mietitori
insieme vivono, insieme uccidono
per un tempo infinito
e lei disse:
Posso dirti che la vita è come morire
è solo un percorso più lungo
all'estremità
e te lo mostrerò
cosa vuoi sapere
cosa c'è dietro
la tua vita è luce
mentre si girava
Ho sentito il mio mondo
riducendosi in cenere
mi ha toccato dentro
Speravo che non finisse mai
ma poi si voltò
iniziò la caduta
Ho sentito la fine
la mia luce iniziò a scomparire
si era presa cura di me e la caduta iniziò