Traduzione del testo della canzone Hope (A Deaf Lie) - Mechanical Moth

Hope (A Deaf Lie) (originale)

Welcome to reality
Where hope has no chance to be
And love will die at all
Finally hope will fall
Fading all light in me
Where love has no chance to be
And hope will die at all
Finally death will call
And with her grace gone
I´ve found the worst born
All love away
No more hope to stay
No hope left to see
Many dreams
But only one sets me free
Love´s never
What it seems to be
It seems to me
What it seems to be
It seems to me
Like…
Dreaming for a chance to see
For another end
Where my last hope
Falls to nowhere land
I´m fading away
Whispering slowly
Your word to stay
If you love to cry
Your tears made me blind
It’s just a deaf lie
I feel the agony behind
But better to die
If you love to cry
It’s just a deaf lie

(traduzione)

Benvenuto nella realtà
Dove la speranza non ha possibilità di essere
E l'amore morirà del tutto
Finalmente la speranza cadrà
Dissolvendo tutta la luce in me
Dove l'amore non ha possibilità di essere
E la speranza morirà del tutto
Alla fine la morte chiamerà
E con la sua grazia andata
Ho trovato il peggior nato
Tutto l'amore lontano
Non più speranza di rimanere
Nessuna speranza da vedere
Molti sogni
Ma solo uno mi rende libero
L'amore non è mai
Quello che sembra essere
Mi sembra
Quello che sembra essere
Mi sembra
Piace…
Sognare per avere la possibilità di vedere
Per un altro fine
Dove la mia ultima speranza
Cade in una terra da nessuna parte
Sto svanendo
Sussurrando lentamente
La tua parola per restare
Se ami piangere
Le tue lacrime mi hanno reso cieco
È solo una bugia sorda
Sento l'agonia dietro
Ma è meglio morire
Se ami piangere
È solo una bugia sorda