| So serious, so comfortable
| Così serio, così a suo agio
|
| So silly, at times, she say I’m wonderful
| Così stupida, a volte, dice che sono meravigliosa
|
| Median, she’s chilling with me because I’m comfortable
| Median, si sta rilassando con me perché mi sento a mio agio
|
| Doing my own thing, I’m comfortable, man
| Facendo le mie cose, mi sento a mio agio, amico
|
| So serious, so comfortable
| Così serio, così a suo agio
|
| So silly, at times, she say I’m wonderful
| Così stupida, a volte, dice che sono meravigliosa
|
| Won’t bring drama to your crib cos I’m comfortable
| Non porterò drammi nella tua culla perché mi sento a mio agio
|
| Doing my own thing, I’m comfortable, man
| Facendo le mie cose, mi sento a mio agio, amico
|
| Brand new night, round 8 and iddish
| Notte nuova di zecca, round 8 e iddish
|
| Fresh pressed up in my favourite fitted
| Fresco stirato nella mia vestibilità preferita
|
| I feel so clean and fresh, we the best
| Mi sento così pulito e fresco, siamo i migliori
|
| Team is so strong, we deem respect
| La squadra è così forte, ci siamo rispettati
|
| Smirnoff & OJ got me faded
| Smirnoff e OJ mi hanno sbiadito
|
| With no, and we don’t
| Con no, e noi non lo facciamo
|
| No way, roll and drove to Marvin Gaye
| Assolutamente no, rotola e guida fino a Marvin Gaye
|
| In a '95 Cutlass, that white thang
| In una Cutlass del '95, quel ringraziamento bianco
|
| Cooler than Spike Lee doing the right thing
| Più figo di Spike Lee che fa la cosa giusta
|
| Plus pull up to a broad and strike like lightning
| Inoltre, avvicinati a un largo e colpisci come un fulmine
|
| With no game, and no dough, and no fame
| Senza gioco, senza soldi e senza fama
|
| Control thangs with no foes, the slogan
| Controlla grazie senza nemici, lo slogan
|
| I got a hunger pain
| Ho un dolore dovuto alla fame
|
| Come fuck with a brotha cos I’m hungry, man
| Vieni a scopare con un brotha perché ho fame, amico
|
| And I means «we», and still, there ain’t no «i» in «team», and so I just do me,
| E io significa "noi", eppure, non c'è nessuna "io" in "squadra", e quindi io solo me,
|
| it’s Moody
| è lunatico
|
| Motion picture shit, you can make a movie
| Film di merda, puoi fare un film
|
| And camcord my night through the various scenes | E registra la mia notte attraverso le varie scene |
| We wild out and party but still we gotta eat
| Ci scateniamo e facciamo festa, ma dobbiamo comunque mangiare
|
| So we plot for new ways to turn the pleasure to cream
| Quindi abbiamo ideato nuovi modi per trasformare il piacere in crema
|
| Shorty creams for the pleasure, this is better than cream
| Creme corte per il piacere, questo è meglio della crema
|
| With bad dudes, controlling the tracks, the cat’s
| Con cattivi tizi, controllando le tracce, il gatto
|
| My power source is greater, so I can’t be moved
| La mia fonte di energia è più grande, quindi non posso essere spostata
|
| Like a vessel on cruise control, watch me move
| Come una nave in cruise control, guardami mentre mi muovo
|
| Watch me move
| Guardami mentre mi muovo
|
| I’m a maintenance man
| Sono un addetto alla manutenzione
|
| Politicking with this chick cos I’m a patient man
| Fare politica con questa ragazza perché sono un uomo paziente
|
| I listen more than talk these days, and over stand
| Ascolto più che parlare in questi giorni e mi alzo
|
| Everybody need to be felt revealing themselves
| Tutti hanno bisogno di essere sentiti mentre si rivelano
|
| It’s like 'give & receive' and now she’s feeling me
| È come "dare e ricevere" e ora mi sente
|
| And Median’s aroused so I’m digging her now
| E Median è eccitata, quindi la sto scavando ora
|
| I was already digging her style, it’s physical now
| Stavo già apprezzando il suo stile, ora è fisico
|
| Emotionally involved, she’s a prisoner now
| Emotivamente coinvolta, ora è prigioniera
|
| Wanting me to jail with her and commit her to me
| Volendo che andassi in prigione con lei e che la affidassi a me
|
| My eyes become, her ties tying me
| I miei occhi diventano, i suoi lacci mi legano
|
| But that’s just not me at the stage of her life
| Ma non sono io nella fase della sua vita
|
| It’s paging my life, you really gotta read between the lines
| Sta sfogliando la mia vita, devi davvero leggere tra le righe
|
| I’m a Birdman Fresh as Mannie, watch me fly
| Sono un Birdman Fresco come Mannie, guardami volare
|
| Though the fear’s in her smile, and the tears in her eyes
| Anche se la paura è nel suo sorriso e le lacrime nei suoi occhi
|
| Are eating at my conscience inside, it’s so serious | Stanno mangiando la mia coscienza dentro, è così serio |
| So serious…
| Così serio…
|
| 9th Wonder, he’s doing his own thing
| 9th Wonder, sta facendo le sue cose
|
| The cat L.E.G.A.C.Y., he’s doing his own thing
| Il gatto L.E.G.A.C.Y., sta facendo le sue cose
|
| Phonte is doing his own thing
| Phonte sta facendo le sue cose
|
| Cesar Comanche’s doing his own thing
| Cesar Comanche sta facendo le sue cose
|
| Sean Boogie, yo, he’s doing his own thing
| Sean Boogie, yo, sta facendo le sue cose
|
| Centric, he’s doing his own thing
| Centric, sta facendo le sue cose
|
| And Joe Scudda is doing his own thing
| E Joe Scudda sta facendo le sue cose
|
| EAF is doing his own thing
| EAF sta facendo le sue cose
|
| Big Dho, yeah, doing his own thing
| Big Dho, sì, fa le sue cose
|
| Can’t forget about Pooh, he’s doing his own thing
| Non posso dimenticarmi di Pooh, sta facendo le sue cose
|
| Young Khrysis, he’s doing his own thing
| Il giovane Khrysis, sta facendo le sue cose
|
| Mike Berg, he’s doing his own thing
| Mike Berg, sta facendo le sue cose
|
| Yourelle is doing his own thing
| Yourelle sta facendo le sue cose
|
| The J-League, yo, we doing our own thing
| La J-League, yo, facciamo le nostre cose
|
| Everybody, we doing our own thing
| Tutti, facciamo le nostre cose
|
| Who did I forget, yeah, we doing our own thing
| Chi ho dimenticato, sì, stiamo facendo le nostre cose
|
| MC, yeah he’s doing his own thing
| MC, sì, sta facendo le sue cose
|
| Yo, yo, we doing our own thing, doing our own thing | Yo, yo, stiamo facendo le nostre cose, facendo le nostre cose |