Traduzione del testo della canzone Personified - Median

Personified (originale)

Good morning guys and girls, guys and girls
It’s so nice of you to join me
I’ve been up all morning
Let me tell you about it (let me tell you)
I woke up energized, my clock speaking
Closet door open, my clothes looking at me
Fresh kicks slipping they wanna freak it for daddy
Shower just distressing me, begging me for action
Last night I washed my hands, the soap’s bragging
bubbly, laughing in the lather
Touched the bath knob she turned on automatic
Told her give me shower, don’t wanna take a bath in it
The shower gel just skidded on the bath cloth
Water wet and warm something freaky going freaky, freaky
The shower gel skid skidded on the bath cloth
Water wet and warm something kinky is going on
In ten minutes, man feeling done drying off
The towel clowning dude like I’m so proud of you, yeah
What a great start of my day
Full of glory, toothbrush all over my mouth
She’s trying to get the story
in the kitchen hooking up with baby chickens
The grits and the toast, yeah
They got my nose open
And I’m consulting with the lotion
Trying to smooth it over with the dosage
The flow is so potent
Back to my closet, please tell me who’s starting
Shirts and kicks started coordinating with my boxes
This one pair of socks is
They don’t wanna see the action
So I don’t wanna bother them
Fully dressed, I break fast
Drink my drink fast
Give my miss a quick kiss
Can’t be late for class
Threw my keys a pass and they sing a jingle for me
Outside, the birds are chorusing, they adore me
The window the sun is calling on me
Gave the door some dab, and I’m out y’all
The world is waiting for me
And it’s all full of life
(So personified)
What a breath of fresh air
(So personified)
Senses all heightened
(So personified)
Breath life and attracting it
(So personified)
The whole world is waiting for me
(So personified)
Listening and envisioning
(So personified)
Seeing signs in the whole night
(So personified)
Even talking
(So personified)
Kinda fly ain’t it?
That white thing, she looked tainted from the outside
But her and I we got a great relationship
And been to many places
Been through a lot, I treat her right
She my bottom to the top
When I met her, she was running for this white guy
Way out in the country
He had to let it go because he needed extra money
He found em a replacement, and had her looking dusty
I seen her in the paper, and I had to go and claim her
Gave her some oil and she drank it
Copped her a CD player
And now when I’m inside her she be singing
(Classics and oldies)
Nas and Marvin Gaye in here
Curtis May and Jay and em
Copped this Ciara tattoo up on her face
With a old mobile symbol on the center of the grill
But she be getting ill, when I started she be stalling
But she be taking me where I’m going
So I love it till she stop it
And it’s all full of life
(So personified)
What a breath of fresh air
(So personified)
Senses all heightened
(So personified)
Breath life and attracting it
(So personified)
The whole world is waiting for me
(So personified)
Listening and envisioning
(So personified)
Seeing signs in the whole night
(So personified)
Even talking
(So personified)

Personified (traduzione)

Buongiorno ragazzi e ragazze, ragazzi e ragazze
È così gentile da parte tua unirti a me
Sono stato sveglio tutta la mattina
Lascia che te lo dica (lascia che te lo dica)
Mi svegliai energico, il mio orologio che suonava
Porta dell'armadio aperta, i miei vestiti mi guardano
Calci freschi che scivolano vogliono impazzire per papà
La doccia mi sta solo angosciando, implorandomi di agire
Ieri sera mi sono lavato le mani, il sapone si vanta
frizzante, ridente nella schiuma
Toccò la manopola della vasca e accese l'automatico
Le ho detto di farmi una doccia, non voglio farci un bagno
Il bagnoschiuma è appena scivolato sul telo da bagno
Acqua bagnata e calda qualcosa di bizzarro che diventa bizzarro, bizzarro
Il pattino del bagnoschiuma è scivolato sul telo da bagno
Acqua bagnata e calda sta succedendo qualcosa di strano
In dieci minuti, l'uomo ha finito di asciugarsi
L'asciugamano che fa il pagliaccio come se fossi così orgoglioso di te, sì
Che ottimo inizio della mia giornata
Pieno di gloria, spazzolino da denti su tutta la bocca
Sta cercando di capire la storia
in cucina a frequentare i pulcini
La grana e il pane tostato, sì
Mi hanno aperto il naso
E mi sto consultando con la lozione
Sto cercando di appianarlo con il dosaggio
Il flusso è così potente
Tornando al mio armadio, per favore dimmi chi sta iniziando
Magliette e scarpe hanno iniziato a coordinarsi con le mie scatole
Questo paio di calze lo è
Non vogliono vedere l'azione
Quindi non voglio disturbarli
Completamente vestito, rompo velocemente
Bevi il mio drink in fretta
Dai un bacio veloce alla mia signorina
Non posso fare ritardo per la lezione
Ho lanciato le mie chiavi un pass e loro cantano un jingle per me
Fuori gli uccelli cantano in coro, mi adorano
La finestra in cui il sole mi sta chiamando
Ho dato un tocco alla porta e io sono fuori tutti voi
Il mondo mi sta aspettando
Ed è tutto pieno di vita
(Così personificato)
Che boccata d'aria fresca
(Così personificato)
Tutti i sensi intensificati
(Così personificato)
Respira la vita e attirala
(Così personificato)
Il mondo intero mi sta aspettando
(Così personificato)
Ascolto e visione
(Così personificato)
Vedere segni per tutta la notte
(Così personificato)
Anche parlando
(Così personificato)
Un po' volare, vero?
Quella cosa bianca, sembrava contaminata dall'esterno
Ma io e lei abbiamo avuto un ottimo rapporto
E sono stato in molti posti
Ne ho passate tante, la tratto bene
Lei è il mio basso verso l'alto
Quando l'ho incontrata, stava correndo per questo ragazzo bianco
Uscita in campagna
Ha dovuto lasciar perdere perché aveva bisogno di soldi extra
Li ha trovati un sostituto e l'ha fatta sembrare impolverata
L'ho vista sul giornale e sono dovuto andare a reclamarla
Le ha dato dell'olio e lei l'ha bevuto
Le ha preso un lettore CD
E ora, quando sono dentro di lei, lei canta
(Classici e vecchi)
Nas e Marvin Gaye qui
Curtis May e Jay ed em
Si è fatto questo tatuaggio di Ciara sulla faccia
Con un vecchio simbolo mobile al centro della griglia
Ma si stava ammalando, quando ho iniziato stava temperando
Ma lei mi porterà dove sto andando
Quindi lo adoro finché non la smette
Ed è tutto pieno di vita
(Così personificato)
Che boccata d'aria fresca
(Così personificato)
Tutti i sensi intensificati
(Così personificato)
Respira la vita e attirala
(Così personificato)
Il mondo intero mi sta aspettando
(Così personificato)
Ascolto e visione
(Così personificato)
Vedere segni per tutta la notte
(Così personificato)
Anche parlando
(Così personificato)