Traduzione del testo della canzone Make Me A Fool - The Foreign Exchange, Jesse Boykins III, Median

Make Me A Fool (originale)

Just as a sunray marks the feeling
And revealing of a new summer’s day
Just as a single tear can blind us
Or remind us all will be washed away
Just as a flower is no sweeter
Even if it’s called by another name
My love for you grows even deeper
And for me I hope that you feel the same
You got me feeling so unreal
And now I’m losing my cool
You make me wanna lose myself in you
And break all the rules
If I ever lost this feeling
Heaven knows what I’d do
And I’m not asking you to be an angel
Just don’t ever make me a fool
Just as a sparrow greets the morning
With a song for all the birds in the trees
Just as the shore receives no warning
In the war between the moon and the sea
Just as the autumn winds get colder
And leaves all make their way to the ground
Girl, only for you I’ll be a soldier
Your love I’m so happy I’ve found
(Rap)
Extreme I mean I dove in
All of your needs I mean I’m all in
No flossin all business
A shoulder someone you can talk with him
Tossin the kid’s immediate authentic
You show off and pull a schmohawk-ism?
I couldn’t picture it couldn’t forget it
This isn’t happening this is the iddish

Make Me A Fool (traduzione)

Proprio come un raggio di sole segna la sensazione
E rivelazione di una nuova giornata estiva
Proprio come una singola lacrima può accecarci
O ricordaci che tutti saranno lavati via
Proprio come un fiore non è più dolce
Anche se viene chiamato con un altro nome
Il mio amore per te cresce ancora di più
E per me spero che tu provi lo stesso
Mi hai fatto sentire così irreale
E ora sto perdendo la calma
Mi fai venire voglia di perdermi in te
E infrangi tutte le regole
Se mai avessi perso questa sensazione
Il cielo sa cosa farei
E non ti sto chiedendo di essere un angelo
Basta non rendermi uno stupido
Proprio come un passero saluta il mattino
Con una canzone per tutti gli uccelli sugli alberi
Proprio come la riva non riceve alcun avviso
Nella guerra tra la luna e il mare
Proprio come i venti autunnali diventano più freddi
E tutte le foglie si dirigono verso il suolo
Ragazza, solo per te sarò un soldato
Il tuo amore sono così felice di aver trovato
(Rap)
Extreme, voglio dire, mi sono tuffato
Tutte le tue esigenze intendo dire che ci sto
Niente filo interdentale in tutti gli affari
Una spalla a qualcuno con cui puoi parlare
Lanciare il ragazzo è immediatamente autentico
Ti esibisci e fai uno schmohawk-ismo?
Non riuscivo a immaginarlo, non potevo dimenticarlo
Questo non sta accadendo, questo è l'idiozia