| Chop shop
| Negozio di tritacarne
|
| Moody/Median
| Lunatico/Mediano
|
| A tree died for me to scribe on this loose leaf
| Un albero è morto per me da scrivere su questa foglia sciolta
|
| Shallow niggas like, «Median is too deep»
| Negri superficiali come "La mediana è troppo profonda"
|
| Cats stay frontin' like they runnin' who’s streets?
| I gatti stanno davanti come se corressero per le strade?
|
| World Trade terror?
| Terrore del commercio mondiale?
|
| Now that’s true beef
| Questo è vero manzo
|
| The innocent fear for they life now
| La paura innocente per la loro vita ora
|
| Runnin' out the White House
| Scappando dalla Casa Bianca
|
| Shut down airlines, they cuttin' lights out
| Chiudono le compagnie aeree, spengono le luci
|
| The temperature is risin'
| La temperatura sta aumentando
|
| Meltin' ice down
| Sciogliere il ghiaccio
|
| At the polars of the Earth and we gettin' high now
| Ai polari della Terra e ci stiamo sballando ora
|
| Scriptures, Revelations, bout to reach their height now
| Scritture, Rivelazioni, stanno per raggiungere il loro apice ora
|
| And we watchin' it on TV, like movies of the week
| E lo guardiamo in TV, come i film della settimana
|
| Thin line between fiction, reality
| Linea sottile tra finzione, realtà
|
| Who teach the violence, but where all the wildin' be
| Che insegnano la violenza, ma dove si trovano tutti i selvaggi
|
| To enterprise, just take God and y’all eat
| Per fare impresa, prendi Dio e mangiate tutti
|
| I should have saw it comin'
| Avrei dovuto vederlo arrivare
|
| I was tryin' to find a freak
| Stavo cercando di trovare un mostro
|
| Streets raised me to find a grind tryin' to eat
| Le strade mi hanno cresciuto per trovare un grind provando a mangiare
|
| And keep a little stash until I find the hottest sneeks
| E tieni un po' di scorta finché non trovo gli sneek più eccitanti
|
| Throw blinders on the Jeep
| Getta i paraocchi sulla Jeep
|
| And spend drug money as we drive economy
| E spendere soldi per la droga mentre promuoviamo l'economia
|
| And now we got killers livin' where my momma be
| E ora abbiamo degli assassini che vivono dove si trova mia madre
|
| And we stack paper for that by any means?
| E impiliamo la carta per questo con qualsiasi mezzo?
|
| They never said stayin' in school was playin' cool | Non hanno mai detto che stare a scuola fosse una figata |
| Cash Rules Everything but I’m not moved
| Cash Rules Tutto ma non sono commosso
|
| I never missed a syllable that them bigger niggas mentioned
| Non mi sono mai perso una sillaba menzionata dai negri più grandi
|
| They respect the sports and the niggas in the prisons
| Rispettano gli sportivi e i negri nelle prigioni
|
| I’m a product of environment
| Sono un prodotto dell'ambiente
|
| How big is your world?
| Quanto è grande il tuo mondo?
|
| How big is your world?
| Quanto è grande il tuo mondo?
|
| How big is your world?
| Quanto è grande il tuo mondo?
|
| How big is your world?
| Quanto è grande il tuo mondo?
|
| How big is your world?
| Quanto è grande il tuo mondo?
|
| How big is your world
| Quanto è grande il tuo mondo
|
| or the ways of my life?
| o i modi della mia vita?
|
| Do I wanna change or just waste all my life?
| Voglio cambiare o semplicemente sprecare tutta la mia vita?
|
| Median is balanced but at times I’m Moody
| La mediana è equilibrata ma a volte sono lunatico
|
| And all he wants; | E tutto ciò che vuole; |
| a brew and a dutch and a true freak
| una birra e un olandese e un vero mostro
|
| I know that type of livin' only causes casualties
| So che quel tipo di vita provoca solo vittime
|
| But tell that to Moody, my split personality
| Ma dillo a Moody, la mia doppia personalità
|
| He really don’t mean no harm
| In realtà non intende fare del male
|
| With the ladies he’s a charm
| Con le donne è un fascino
|
| Posses the gift of gab
| Possiede il dono della parlantina
|
| He’s witty, you’ll laugh
| È spiritoso, riderai
|
| He’s the one you’ve seen if I’ve ever played the ass
| È quello che hai visto se ho mai fatto il culo
|
| Don’t have problems sayin' that
| Non avere problemi a dirlo
|
| Walk a mile in my big shoes
| Cammina per un miglio con le mie scarpe grandi
|
| It may sound like I’m wildin'
| Può suonare come se fossi selvaggio
|
| But Median is bout to handle my problems
| Ma Median sta per gestire i miei problemi
|
| Tryin' to get my mom out the factory job
| Sto cercando di far uscire mia madre dal lavoro in fabbrica
|
| Arthritis in her hands be makin' her wrists throb
| L'artrite alle mani le fa pulsare i polsi
|
| But she’s got a car note and a mortgage to pay | Ma ha una nota dell'auto e un mutuo da pagare |
| So even if I get high I grind everyday
| Quindi anche se mi sballo macino ogni giorno
|
| Plus hustle to them classes tryin' to make good grades
| Inoltre, datti da fare a quelle classi che cercano di prendere buoni voti
|
| Is it time for work till it’s time for play? | È ora di lavorare fino a quando non è ora di giocare? |