Traduzione del testo della canzone Love Again - Median, Real Love

Love Again (originale)

Withdraw symptoms, physical fitness
Cop the weight belt, back into lifting
Eating chocolate and about five meals a day
Got chills today, pimples on my face
No new flicks, Brother backed up
Can’t trust chickens and such, they act up
No more donuts, I’m tired of cycles
No more hurdles, who knows what I might do?
Dripping, steadily skipping on my mission
CD skipping as I listen
Kinda reminds me of me
Déjà vu to a dream I had of my ex and me
It’s more complex than the sex, it’s deep
'Cause at times she brought out the best in me
But the rest, it seems, was trifling, fighting, mistreating and cheating
Trying to get even, the spiteful type, what’s the reason?
I don’t wanna falsify it, so I’m leaving you alone for good
But after the break up, I wake up wanting to make-up
(Love again)
Will I ever (Love again)
Don’t think I ever wanna (Love again)
Do I really wanna (Love again)
(Love again)
It’s been on my mind that (Love again)
Think it’s about time to try (Love again)
Do I really wanna (Love again)
I’m like 2020 with the hindsight vision
At the time I was Gumshoes with the glues
Love makes everything so vibrant and so bright
Who cares if I’m blinded by the light
Like a moth to a flame, burnt by desire
I know it’s hot but I’m pathetic, it’s magnetic
My soul dreaded so a wiseman would dead it
I was too busy getting roasted when approaching
I’m open, all of my friends, they say I’m hopeless
Tagged as the laughing stalk, they always joking
If only they could know why I’m focused on atonement
Tangled in this world roving from Love Jonesing
I’m Love Jonesing on this girl in the open
But my heart and mind and wig got me open
Wishing, praying
Thinking if I win, will I love again
(Love again)
Will I ever, ever (Love again)
Don’t think I’ll ever (Love again)
But do I really wanna (Love again)
Ooo, yeah, yeah, yeah, yeah
(Love again)
It’s been on my mind (Love again)
Think it’s about time to try (Love again)
But do I really wanna (Love again)
(Love again)
Will I ever (Love again)
Don’t think I ever wanna (Love again)
Do I really wanna (Love again)
(Love again)
It’s been on my mind that (Love again)
Think it’s about time to try (Love again)
Do I really wanna (Love again)

Love Again (traduzione)

Sintomi di ritiro, forma fisica
Afferra la cintura dei pesi, torna al sollevamento
Mangiare cioccolato e circa cinque pasti al giorno
Oggi ho i brividi, i brufoli sulla faccia
Nessun nuovo film, Brother ha eseguito il backup
Non posso fidarmi dei polli e simili, si comportano male
Niente più ciambelle, sono stanco dei cicli
Niente più ostacoli, chissà cosa potrei fare?
Gocciolante, salta costantemente sulla mia missione
Il CD salta mentre ascolto
Un po' mi ricorda me me
Déjà vu a un sogno che ho fatto del mio ex e me
È più complesso del sesso, è profondo
Perché a volte tirava fuori il meglio di me
Ma il resto, a quanto pare, era sciocchezze, litigi, maltrattamenti e imbrogli
Cercando di vendicarsi, il tipo dispettoso, qual è il motivo?
Non voglio falsificarlo, quindi ti lascio in pace per sempre
Ma dopo la rottura, mi sveglio con la voglia di truccarmi
(Amare di nuovo)
Potrò mai (amare di nuovo)
Non pensare che vorrò mai (amare di nuovo)
Voglio davvero (amare di nuovo)
(Amare di nuovo)
Mi è venuto in mente che (di nuovo amore)
Penso che sia giunto il momento di provare (amare di nuovo)
Voglio davvero (amare di nuovo)
Sono come il 2020 con il senno di poi
All'epoca ero Gumshoes con le colle
L'amore rende tutto così vibrante e così luminoso
Chi se ne frega se sono accecato dalla luce
Come una falena alla fiamma, bruciata dal desiderio
So che fa caldo ma sono patetico, è magnetico
La mia anima temeva che un saggio la uccidesse
Ero troppo impegnato a farmi arrostire mentre mi avvicinavo
Sono aperto, tutti i miei amici dicono che sono senza speranza
Contrassegnato come il gambo che ride, scherzano sempre
Se solo sapessero perché mi concentro sull'espiazione
Aggrovigliato in questo mondo vagando da Love Jonesing
Sono Love Jonesing su questa ragazza allo scoperto
Ma il mio cuore, la mia mente e la mia parrucca mi hanno aperto
Desiderare, pregare
Pensando che se vincerò, amerò di nuovo
(Amare di nuovo)
Potrò mai, mai (amare di nuovo)
Non pensare che lo farò mai (amare di nuovo)
Ma voglio davvero (amare di nuovo)
Ooo, sì, sì, sì, sì
(Amare di nuovo)
È stato nella mia mente (di nuovo amore)
Penso che sia giunto il momento di provare (amare di nuovo)
Ma voglio davvero (amare di nuovo)
(Amare di nuovo)
Potrò mai (amare di nuovo)
Non pensare che vorrò mai (amare di nuovo)
Voglio davvero (amare di nuovo)
(Amare di nuovo)
Mi è venuto in mente che (di nuovo amore)
Penso che sia giunto il momento di provare (amare di nuovo)
Voglio davvero (amare di nuovo)