Traduzione del testo della canzone Det Smukkeste - Medina

Det Smukkeste (originale)

Sig det bare, kom nu
Hvorfor vi falder ind og ud af os, yeah
Jeg tripper helt ud
Det stopper ikk' og jeg ka' ikk' få nok af dig
Har prøvet med alt der er i mig
Se fremad men du står konstant i vejen, yeah babe
Du løber i mit blod
Du vinder mig igen
For du det smukkeste
Det smukkeste
Du danser i mit hoved
For det vi har, det ved du er det smukkeste
Det smukkeste, yeah
(Det smukkeste, det smukkeste, det smukkeste)
Kom bar' og sig det
Bar' sig det her ikk' ka' være rigtigt mere
Det æder mig helt op
Og stædig kærlighed vil aldrig stoppe
Jeg ved du falder ud
Hver gang du hører nogen sige mit navn
Baby, sig mit navn
Du løber i mit blod
Du vinder mig igen
For du det smukkeste
Det smukkeste, yeah
Du danser i mit hoved
For det vi har, det ved du er det smukkeste
Baby for du er
Det smukkeste
(Det smukkeste, det smukkeste, det smukkeste)
Du løber i mit blod
Du vinder mig igen
For du det smukkeste
Det smukkeste
Du danser i mit hoved
For det vi har, det ved du er det smukkeste
Det smukkeste
For jeg ved og du ved at vi er noget specielt
Og du ved, ja du ved, at med mig der er du hel
Ta' mig med, ta' mig med til det sted hvor vi' i live
For du ved, ja du ved, at jeg gi’r alt jeg ka' gi'
Oh yea-yeah
(Det smukkeste, det smukkeste, det smukkeste)
Du løber i mit blod
Du vinder mig igen
For du det smukkeste
Det smukkeste
Du danser i mit hoved
For det vi har, det ved du er det smukkeste
Det smukkeste
(Det smukkeste)

(traduzione)

Dillo e basta, andiamo
Perché cadiamo dentro e fuori noi stessi, sì
Scatto completamente
Non si ferma e non ne ho mai abbastanza di te
Ho provato con tutto ciò che è in me
Guarda avanti ma sei costantemente d'intralcio, sì piccola
Tu corri nel mio sangue
Mi riconquisti
Per te la più bella
Il più bello
Stai ballando nella mia testa
Per quello che abbiamo, sai che è la più bella
Il più bello, sì
(La più bella, la più bella, la più bella)
Entra, dai un'occhiata e divertiti!
Se così non fosse, non potrebbe più essere vero
Mi divora completamente
E l'amore testardo non si fermerà mai
So che cadi
Ogni volta che senti qualcuno dire il mio nome
Tesoro, dì il mio nome
Tu corri nel mio sangue
Mi riconquisti
Per te la più bella
Il più bello, sì
Stai ballando nella mia testa
Per quello che abbiamo, sai che è la più bella
Baby per te sei
Il più bello
(La più bella, la più bella, la più bella)
Tu corri nel mio sangue
Mi riconquisti
Per te la più bella
Il più bello
Stai ballando nella mia testa
Per quello che abbiamo, sai che è la più bella
Il più bello
Perché lo so e tu sai che siamo qualcosa di speciale
E sai, sì, lo sai che con me lì sei intero
Portami con te, portami nel luogo in cui siamo vivi
Perché sai, sì, sai che sto dando tutto ciò che posso 'dare'
Oh sì-sì
(La più bella, la più bella, la più bella)
Tu corri nel mio sangue
Mi riconquisti
Per te la più bella
Il più bello
Stai ballando nella mia testa
Per quello che abbiamo, sai che è la più bella
Il più bello
(Il più bello)