Traduzione del testo della canzone En Af Dem - Medina

En Af Dem (originale)

Jeg var den stille, jeg følte mig lille med de andre
Jeg så dem smile, men jeg lod det hvile den nat
Jeg var en af dem der skulle hjem før de andre
Men hjemme ved mig lå de vågen, og det kunne jeg godt lide
Jeg sneg mig ud igen, og stak af sammen med de andre
En af dem faldt, skulle på hospitalet den nat
Mine forældre valgte som de eneste, at tage ansvar
Hjemme ved mig lå de vågen, og det kunne jeg lide
Jeg var et fucked up barn, oooh
Men hjemme ved mig, der var de vågen, og det kunne jeg godt lide
Jeg var et elsked' barn, oooh
Som et kærligt våben skød de til det, jeg skulle blive
Da vi var små, tog vi ud i det blå uden at sige det
Langt væk uden vi kunne finde frem i det fri
Jeg var en af dem, der ikk' kom hjem med de andre
Hos mig, der skulle de være vågen, og det kunne jeg lide, Mmmh
Jeg var et fucked up barn, oooh
Men hjemme ved mig, der var de vågen, og det kunne jeg godt lide
Jeg var et elsked' barn, oooh
Som et kærligt våben skød de til det, jeg skulle blive
(Til det, jeg skulle blive)
Jeg var et fucked up barn, oooh
Men hjemme ved mig, der var de vågen, og det kunne jeg godt lide
Jeg var et elsked' barn, oooh
Som et kærligt våben skød de til det, jeg skulle blive
Jeg var et fucked up barn, oooh
Men hjemme ved mig, der var de vågen, og det kunne jeg godt lide
Jeg var et elsked' barn, oooh
Som et kærligt våben skød de til det, jeg skulle blive
Uuuh, Uuuh, Uuuuh, Uuuuh, Uuuuh…
Det kunne jeg godt lide, uuuuh uuuh uuhhh
Det kunne jeg lide, det kunne jeg lide, uuuh uuuh
Det kunne jeg lide, for det kunne jeg lide, yay
Det kunne jeg lide, det kunne jeg lide, kunne jeg
Det kunne jeg lide, uuuuh

(traduzione)

Io ero quello tranquillo, mi sentivo piccolo con gli altri
Li ho visti sorridere, ma ho lasciato riposare quella notte
Io ero uno di quelli che doveva tornare a casa prima degli altri
Ma a casa da me erano svegli, e questo mi piaceva
Sono uscito di nuovo di soppiatto e sono scappato con gli altri
Uno di loro è caduto, quella notte stava andando in ospedale
I miei genitori erano gli unici ad assumersi la responsabilità
A casa mia erano svegli e questo mi piaceva
Ero un ragazzo incasinato, oooh
Ma a casa mia, lì erano svegli, e questo mi piaceva
Ero un amato 'bambino, oooh
Come un'arma amorevole, hanno sparato a quello che dovevo diventare
Quando eravamo piccoli, uscivamo nel nulla senza dirlo
Lontano senza che riusciamo a trovare la nostra strada fuori
Io ero uno di quelli che non tornavano a casa con gli altri
Con me avrebbero dovuto essere svegli, e questo mi è piaciuto, Mmmh
Ero un ragazzo incasinato, oooh
Ma a casa mia, lì erano svegli, e questo mi piaceva
Ero un amato 'bambino, oooh
Come un'arma amorevole, hanno sparato a quello che dovevo diventare
(Per quello che dovevo essere)
Ero un ragazzo incasinato, oooh
Ma a casa mia, lì erano svegli, e questo mi piaceva
Ero un amato 'bambino, oooh
Come un'arma amorevole, hanno sparato a quello che dovevo diventare
Ero un ragazzo incasinato, oooh
Ma a casa mia, lì erano svegli, e questo mi piaceva
Ero un amato 'bambino, oooh
Come un'arma amorevole, hanno sparato a quello che dovevo diventare
Uuuh, Uuuh, Uuuuh, Uuuuh, Uuuuh...
Mi è piaciuto, uuuuh uuuh uuhhh
Mi è piaciuto, mi è piaciuto, uuuh uuuh
Mi è piaciuto, perché mi è piaciuto, yay
Mi piaceva, mi piaceva, potevo
Mi è piaciuto, uuuuh