Traduzione del testo della canzone Good Enough - Medina

Good Enough (originale)

Let’s pretend for just one minute more
That I’m yours and I’m you’re mine again
But I get to walk away from
All the mess you left, your emptiness
I want to forget about the pain in me
Oh, I know you wish me well
But I’m better by myself
Spinning on your carousel
I’m coming to tell
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
So this is it, baby once upon a time
You and I, we were beautiful
I can never count the ways to explain about by true
I know you felt it too
I’m in a thousand pieces
I ain’t loving you
Oh, I know you wish me well
But I’m better by myself
Spinning on your carousel
I’m coming to tell
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
Let it sail away, way, way
Watch it fading out, out
Let me go, 'cause I can’t stay
Let it kill me now
Let me find you solid ground
Let me find out how
I’m laying here insufferable
And better off somehow
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
Ooh baby, so this is it

Good Enough (traduzione)

Facciamo finta solo per un minuto in più
Che io sono tuo e io sono tu di nuovo mio
Ma posso allontanarmi da
Tutto il casino che hai lasciato, il tuo vuoto
Voglio dimenticare il dolore dentro di me
Oh, lo so che mi vuoi bene
Ma sto meglio da solo
Girando sulla tua giostra
Vengo a dirlo
Se niente è abbastanza buono
So che devo lasciarti
Nella parte posteriore della mia mente
Non ho bisogno del tuo tuono
Quindi ti sto dicendo addio
Se niente è abbastanza buono
Perderai tutto
E tutto andrà a sbattere
Niente di tutto questo è la fine
E non ci proverò più
Quindi è così, piccola una volta
Io e te, eravamo belli
Non riesco mai a contare i modi per spiegare con vero
So che lo hai sentito anche tu
Sono in mille pezzi
Non ti sto amando
Oh, lo so che mi vuoi bene
Ma sto meglio da solo
Girando sulla tua giostra
Vengo a dirlo
Se niente è abbastanza buono
So che devo lasciarti
Nella parte posteriore della mia mente
Non ho bisogno del tuo tuono
Quindi ti sto dicendo addio
Se niente è abbastanza buono
Perderai tutto
E tutto andrà a sbattere
Niente di tutto questo è la fine
E non ci proverò più
Lascia che salpi via, via, via
Guardalo svanire, scomparire
Lasciami andare, perché non posso restare
Lascia che mi uccida ora
Lascia che ti trovi un terreno solido
Fammi scoprire come
Sto sdraiato qui insopportabile
E meglio in qualche modo
Se niente è abbastanza buono
So che devo lasciarti
Nella parte posteriore della mia mente
Non ho bisogno del tuo tuono
Quindi ti sto dicendo addio
Se niente è abbastanza buono
Perderai tutto
E tutto andrà a sbattere
Niente di tutto questo è la fine
E non ci proverò più
Se niente è abbastanza buono
So che devo lasciarti
Nella parte posteriore della mia mente
Non ho bisogno del tuo tuono
Quindi ti sto dicendo addio
Se niente è abbastanza buono
Perderai tutto
E tutto andrà a sbattere
Niente di tutto questo è la fine
E non ci proverò più
Ooh piccola, quindi questo è tutto