Traduzione del testo della canzone Grim - Medina

Grim (originale)

Lyv til mit ansigt
Bare bli' ved, for det gør, jeg har det lidt bedre
Sig, jeg er perfekt
Sig det igen, for det gør, jeg føler mig pæner'
Der' nogen, der har sagt, jeg er grim
Og jeg tror på dem
For jeg har mistet mig selv igen
Salt i mit sår
Der' nogen, der har sagt, jeg ikk' er nem
Og jeg tror på dem
Så nu når du' min eneste ven
Sig, du ikk' går
Uh, lover du mig, at du bli’r?
Er jeg mon så lidt, som de andre si’r?
Er jeg mon så blind?
For det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Uh, sig, du er en rigtig ven
Tag mig, når jeg falder, hiv mig op igen
Alle si’r, jeg fejler, og det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Lyv til mit ansigt
Gør det igen, til jeg tror på, at jeg også er nok
Jeg gemmer mig væk
Tro flytter bjerge, men jeg mangler mod, for jeg kan ikk'
Der' nogen, der har sagt, jeg er grim
Og jeg tror på dem
For jeg har mistet mig selv igen
Salt i mit sår
Der' nogen, der har sagt, jeg ikk' er nem
Og jeg tror på dem
Så nu når du' min eneste ven
Sig, du ikk' går
Uh, lover du mig, at du bli’r?
Er jeg mon så lidt, som de andre si’r?
Er jeg mon så blind?
For det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Uh, sig, du er en rigtig ven
Tag mig, når jeg falder, hiv mig op igen
Alle si’r, jeg fejler, og det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Lyv til mit ansigt
Bare bli' ved, for det gør, jeg har det lidt bedre
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Lyv til mit ansigt
Bare bli' ved, for det gør, jeg har det lidt bedre
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Uh, hvert et ord gør ondt, når jeg si’r det
Men hvert et ord fra dem gør mig god
Se mig træde vande, når jeg bli’r ved
Så lover du mig, så lover du mig?
Uh, lover du mig, at du bli’r?
Er jeg mon så lidt, som de andre si’r?
Er jeg mon så blind?
For det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Uh, sig, du er en rigtig ven
Tag mig, når jeg falder, hiv mig op igen
Alle si’r, jeg fejler, og det' det, jeg tror på
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Lyv til mit ansigt
Bare bli' ved, for det gør, jeg har det lidt bedre
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Lyv til mit ansigt
Bare bli' ved, for det gør, jeg har det lidt bedre
Jeg er grim, og jeg ka' se det
Jeg er grim, mmh
Jeg er grim, og jeg ka' se det, uh-uh

(traduzione)

Mentendomi in faccia
Continua così, perché mi fa sentire un po' meglio
Dimmi, sono perfetto
Dillo ancora, perché mi fa sentire meglio '
Qualcuno ha detto che sono brutta
E io credo in loro
Perché mi sono perso di nuovo
Sale nella mia ferita
C'è qualcuno che ha detto che non sono "facile".
E io credo in loro
Quindi ora sei il mio unico amico
Dimmi, non ci vai
Uh, mi prometti che rimarrai?
Sono così poco come dicono gli altri?
Sono così cieco?
Perché è quello in cui credo
Sono brutto e lo vedo
Uh, diciamo, sei un vero amico
Prendimi quando cado, sollevami di nuovo
Tutti dicono che ho torto ed è quello che credo
Sono brutto e lo vedo
Mentendomi in faccia
Fallo di nuovo finché non credo di essere abbastanza anch'io
mi sto nascondendo
La fede muove le montagne, ma mi manca il coraggio, perché non posso '
Qualcuno ha detto che sono brutta
E io credo in loro
Perché mi sono perso di nuovo
Sale nella mia ferita
C'è qualcuno che ha detto che non sono "facile".
E io credo in loro
Quindi ora sei il mio unico amico
Dimmi, non ci vai
Uh, mi prometti che rimarrai?
Sono così poco come dicono gli altri?
Sono così cieco?
Perché è quello in cui credo
Sono brutto e lo vedo
Uh, diciamo, sei un vero amico
Prendimi quando cado, sollevami di nuovo
Tutti dicono che ho torto ed è quello che credo
Sono brutto e lo vedo
Mentendomi in faccia
Continua così, perché mi fa sentire un po' meglio
Sono brutto e lo vedo
Mentendomi in faccia
Continua così, perché mi fa sentire un po' meglio
Sono brutto e lo vedo
Uh, ogni singola parola fa male quando lo dico
Ma ogni singola parola di loro mi fa sentire bene
Guardami calpestare le acque quando vado avanti
Quindi me lo prometti, poi me lo prometti?
Uh, mi prometti che rimarrai?
Sono così poco come dicono gli altri?
Sono così cieco?
Perché è quello in cui credo
Sono brutto e lo vedo
Uh, diciamo, sei un vero amico
Prendimi quando cado, sollevami di nuovo
Tutti dicono che ho torto ed è quello che credo
Sono brutto e lo vedo
Mentendomi in faccia
Continua così, perché mi fa sentire un po' meglio
Sono brutto e lo vedo
Mentendomi in faccia
Continua così, perché mi fa sentire un po' meglio
Sono brutto e lo vedo
Sono brutto, mmh
Sono brutto e posso vederlo, uh-uh