Traduzione del testo della canzone Hold Mig Fast - Medina

Hold Mig Fast (originale)

Hold mig fast, for jeg ka' nemt fare vild
Vildere og jeg flyver som vinden
Hold mig fast, og sig det' mig, der' din ild
Tænd mig, tænd mig, tænd mig, tænd mig
For der er meget få ting, jeg ka' li'
Og du er en af dem, ja, du ved, at du er det
Aldrig gi' slip, ellers flyver jeg lige
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet
Beholder du det, som jeg lagde til dig?
(Lagde)
Der' andre, der vil ha' det, og du holder det tæt (holder så tæt, ja)
Det' ikk' fordi, jeg prøver på at ram' dig (prøv' at ram' dig)
Men jeg håber, du vil ha' mig, for jeg løber væk, yeah
Hold mig fast, for jeg ka' nemt fare vild
Vildere og jeg flyver som vinden
Hold mig fast, og sig det' mig, der' din ild
Tænd mig, tænd mig, tænd mig, tænd mig
For der er meget få ting, jeg ka' li'
Og du er en af dem, ja, du ved, at du er det
Aldrig gi' slip, ellers flyver jeg lige
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah-ah-ah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Ud i universet
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet (så hold mig fast i hjertet)
Der er meget få ting, jeg ka' li' (jeg ka' li')
Og du er en af dem, ja, du ved, at du er det (du ved, at du er det)
Aldrig gi' slip, ellers flyver jeg lige
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet
Åh-åh-åh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, woah-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, woah-uh-uh-uh-uh-åh
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah, yeah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Ud i universet
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet (så hold mig fast i hjertet)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah-ah-ah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Ud, yeah
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet

(traduzione)

Aspetta, perché posso perdermi facilmente
Wilder e io voliamo come il vento
Stringimi forte e dillo 'io', il tuo fuoco
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Perché ci sono pochissime cose che ka 'li'
E tu sei uno di loro, sì, lo sai che lo sei
Non mollare mai, altrimenti volerò e basta
Fuori nell'universo, aggrappati al mio cuore
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Sì
Fuori nell'universo, aggrappati al mio cuore
Mantieni quello che ti ho messo?
(Aggiunto)
Ci sono altri che lo vogliono e tu tienilo vicino (tienilo così vicino, sì)
Non è perché sto cercando di colpirti (cerca di colpirti)
Ma spero che tu mi voglia, perché sto scappando, sì
Aspetta, perché posso perdermi facilmente
Wilder e io voliamo come il vento
Stringimi forte e dillo 'io', il tuo fuoco
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Perché ci sono pochissime cose che ka 'li'
E tu sei uno di loro, sì, lo sai che lo sei
Non mollare mai, altrimenti volerò e basta
Fuori nell'universo, aggrappati al mio cuore
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Sì
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah-ah-ah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Fuori nell'universo
Fuori nell'universo, poi stringimi nel cuore (quindi stringimi nel cuore)
Ci sono pochissime cose che ka 'li' (I ka 'li')
E tu sei uno di loro, sì, sai di esserlo (sai di esserlo)
Non mollare mai, altrimenti volerò e basta
Fuori nell'universo, aggrappati al mio cuore
Oh-oh-oh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, woah-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, woah-uh-uh-uh-uh-oh
Fuori nell'universo, aggrappati al mio cuore
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Sì
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah, sì
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Fuori nell'universo
Fuori nell'universo, poi stringimi nel cuore (quindi stringimi nel cuore)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Sì
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah-ah-ah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Fuori, sì
Fuori nell'universo, aggrappati al mio cuore