Traduzione del testo della canzone Karma's A Bitch - Medina

Karma's A Bitch (originale)

I heard you say once say
You’ll be brighter than I ever will
I heard you say that one day
You’ll accomplish more than every way
Maybe you will
I’m happy for you, I cannot suppress that
'cause I’m a good woman, good woman
Not the kind of type to let you fall back
(ah nah nah)
What comes around goes around
I’m easy inside because I know you now
Not worried about you no more
'cause karma’s a bitch, and it’s beautiful
What comes around goes around
I’m happy inside and I’m better now
Not worried about you no more
You get what you get and it’s beautiful
Yeah karma’s a bitch, and it’s beautiful
The other day, someone told me
You’re too proud to face it
One of these days someone’s
Gonna tell you to your face that
(ah nah nah)
Oh, that you’ll never make it
'Cause faking it won’t get you that far
And making it is working hard
I’m hoping you see it one day
I’m hoping you see it
What comes around goes around
I’m easy inside because I know you now
Not worried about you no more
'cause karma’s a bitch, and it’s beautiful
What comes around goes around
I’m happy inside and I’m better now
Not worried about you no more
You get what you get and it’s beautiful
Yeah karma’s a bitch, and it’s beautiful
I used to love you
I don’t really like you
I’m not above you
But I’m feeling bitter somehow
I used to love you
I don’t even know how
I came across you
'cause you just a run around
I used to love you
I don’t really like you
I’m not above you
But I’m feeling bitter somehow
I used to love you
I don’t even know how
I came across you…
What comes around goes around
I’m easy inside because I know you now
Not worried about you no more
'cause karma’s a bitch, and it’s beautiful
What comes around goes around
I’m happy inside and I’m better now
Not worried about you no more
You get what you get and it’s beautiful
Yeah karma’s a bitch, and it’s beautiful
You get what you get and it’s beautiful
Yeah karma’s a bitch, and it’s beautiful

(traduzione)

Ti ho sentito dire una volta
Sarai più brillante di quanto lo sarò mai io
Ti ho sentito dire questo un giorno
Otterrai più di ogni modo
Forse lo farai
Sono felice per te, non posso sopprimerlo
perché sono una brava donna, brava donna
Non è il tipo di tipo che ti permette di tornare indietro
(ah nah nah)
Chi la fa l'aspetti
Sono tranquillo dentro perché ti conosco ora
Non preoccuparti più per te
perché il karma è una puttana ed è bellissimo
Chi la fa l'aspetti
Sono felice dentro e sto meglio ora
Non preoccuparti più per te
Ottieni quello che ottieni ed è bellissimo
Sì, il karma è una puttana ed è bellissimo
L'altro giorno, qualcuno me l'ha detto
Sei troppo orgoglioso per affrontarlo
Uno di questi giorni è di qualcuno
Te lo dirò in faccia
(ah nah nah)
Oh, che non ce la farai mai
Perché fingere non ti porterà così lontano
E farlo è lavorare sodo
Spero che tu lo veda un giorno
Spero che tu lo veda
Chi la fa l'aspetti
Sono tranquillo dentro perché ti conosco ora
Non preoccuparti più per te
perché il karma è una puttana ed è bellissimo
Chi la fa l'aspetti
Sono felice dentro e sto meglio ora
Non preoccuparti più per te
Ottieni quello che ottieni ed è bellissimo
Sì, il karma è una puttana ed è bellissimo
Ti amo
Non mi piaci davvero
Non sono al di sopra di te
Ma mi sento amareggiato in qualche modo
Ti amo
Non so nemmeno come
Ti ho incontrato
perché sei solo un giro
Ti amo
Non mi piaci davvero
Non sono al di sopra di te
Ma mi sento amareggiato in qualche modo
Ti amo
Non so nemmeno come
Ti ho incontrato...
Chi la fa l'aspetti
Sono tranquillo dentro perché ti conosco ora
Non preoccuparti più per te
perché il karma è una puttana ed è bellissimo
Chi la fa l'aspetti
Sono felice dentro e sto meglio ora
Non preoccuparti più per te
Ottieni quello che ottieni ed è bellissimo
Sì, il karma è una puttana ed è bellissimo
Ottieni quello che ottieni ed è bellissimo
Sì, il karma è una puttana ed è bellissimo