Traduzione del testo della canzone Like You Hurt Me - Medina

Like You Hurt Me (originale)

The scent of your perfume is still in the air
It feels like it just passes​ through
Pictures of the walls still hanging here I can’t get them down at all
I’m sleeping on the floor, the bed is full of memories I just wanna forget,
no one called, you were the only one who understood me
Baby it’s you, baby it’s you, baby it’s you, baby it’s you.
You cut my heart out
Every time I hear your name I’m reminded how you turn and you just walked away
And every time I see your face I just feel like going drinking all this pain
away
And every time you put your hands on her I think of ways to make you cry and
make you hurt like your hurt, like your hurt me, like you hurt me
I don’t feel like driving, last time we did it on the back seat of our ride
I can’t deny it you were the only one who ever knew how to give it to me baby
it’s you, baby it’s you who cut my heart out
Every time I hear your name I’m reminded how you turn and you just walked away
And every time I see your face I just feel like going drinking all this pain
away
And every time you put your hands on her I think of ways to make you cry and
make you hurt like your hurt, like your hurt me, like you hurt me
I would never take you back, but I will never, never ever, ever love like that
I’m missing everything we had but I will never, never, never, never take your
crack
Every time I hear your name I’m reminded how you turn and you just walked away
from me
And every time I see your face I just feel like going drinking all this pain
away
And every time you put your hands on her I think of ways to make you cry and
make you hurt like your hurt, like your hurt me, like you hurt me

(traduzione)

Il profumo del tuo profumo è ancora nell'aria
Sembra che sia semplicemente passato
Le foto delle pareti ancora appese qui non riesco a rimuoverle affatto
Sto dormendo sul pavimento, il letto è pieno di ricordi che voglio solo dimenticare,
nessuno ha chiamato, tu eri l'unico che mi capiva
Piccola sei tu, piccola sei tu, piccola sei tu, piccola sei tu.
Mi hai tagliato il cuore
Ogni volta che sento il tuo nome mi viene in mente come ti giri e te ne sei appena andato
E ogni volta che vedo la tua faccia mi viene solo voglia di bere tutto questo dolore
via
E ogni volta che metti le mani su di lei penso a modi per farti piangere e
farti soffrire come hai fatto male, come hai fatto male a me, come hai fatto male a me
Non ho voglia di guidare, l'ultima volta l'abbiamo fatto sul sedile posteriore della nostra corsa
Non posso negarlo, sei stato l'unico a sapere come darlo a me piccola
sei tu, piccola sei tu che mi hai tagliato il cuore
Ogni volta che sento il tuo nome mi viene in mente come ti giri e te ne sei appena andato
E ogni volta che vedo la tua faccia mi viene solo voglia di bere tutto questo dolore
via
E ogni volta che metti le mani su di lei penso a modi per farti piangere e
farti soffrire come hai fatto male, come hai fatto male a me, come hai fatto male a me
Non ti riporterò mai indietro, ma non amerò mai, mai, mai, mai in quel modo
Mi manca tutto quello che avevamo, ma non ti prenderò mai, mai, mai, mai
crepa
Ogni volta che sento il tuo nome mi viene in mente come ti giri e te ne sei appena andato
da me
E ogni volta che vedo la tua faccia mi viene solo voglia di bere tutto questo dolore
via
E ogni volta che metti le mani su di lei penso a modi per farti piangere e
farti soffrire come hai fatto male, come hai fatto male a me, come hai fatto male a me