Traduzione del testo della canzone Lykkepille - Medina

Lykkepille (originale)

Jeg kan mærke regnen falder nu
Jeg må udenfor, så er du
I kan se mig grave i et væk
I kan høre min gråd, jeg må væk
Det gør ondt fordi jeg ikke ved
Ikke ved hvad jeg skal gøre
Du står og ik' vil ha' min hjælp
Du står der bar', du står der bare, jeg prøver bare
Du står og ik' vil ha' min hjælp, du står der bare
Sammen ku' vi finde vej
Langt ud af mørket du og jeg
Ræk din hånd til mig
Ræk din hånd til mig
Sammen kan vi finde vej
Hvis du gi’r mig lov, så lover jeg
Giv mig din hånd, så lover jeg
Jeg er din lykkepille
Vores hjerter de er slået itu
I titusind stykker
Jeg vil lime mig sammen hvis jeg ku'
Gøre alt for at støt' dig
Jeg vil vente på dig til den dag
Til den dag du overgiver dig
Tag imod den hjælp du skal ha', tag imod mig
Tag imod mig, jeg prøver bar', jeg prøver bare
Sammen ku' vi finde vej
Langt ud af mørket du og jeg
Ræk din hånd — til mig
Ræk din hånd til mig
Sammen kan vi finde vej
Hvis du gi’r mig lov, så lover jeg
Giv mig din hånd, så lover jeg
Jeg er din lykkepille

Lykkepille (traduzione)

Posso sentire la pioggia cadere ora
Devo andare fuori, allora sei tu
Puoi vedermi scavare dentro uno di distanza
Puoi sentire il mio pianto, devo andare
Fa male perché non lo so
Non so cosa fare
Stai in piedi e non vuoi il mio aiuto
Stai solo lì in piedi, stai solo lì in piedi, sto solo provando
Stai in piedi e non 'vuoi' il mio aiuto, stai semplicemente lì
Insieme potremmo trovare la nostra strada
Lontano dal buio io e te.
Contattami
Contattami
Insieme possiamo trovare la nostra strada
Se mi dai il permesso, te lo prometto
Dammi la mano, te lo prometto
Sono la tua pillola della felicità
I nostri cuori sono spezzati
In diecimila pezzi
Mi incollerò insieme se potessi '
Fai di tutto per supportarti
Ti aspetterò fino a quel giorno
Fino al giorno in cui ti arrendi
Accetta l'aiuto di cui hai bisogno, accettami
Ricevimi, sto provando bar', sto solo provando
Insieme potremmo trovare la nostra strada
Lontano dal buio io e te.
Allunga la tua mano - a me
Contattami
Insieme possiamo trovare la nostra strada
Se mi dai il permesso, te lo prometto
Dammi la mano, te lo prometto
Sono la tua pillola della felicità