Traduzione del testo della canzone Lyser I Mørke - Medina

Lyser I Mørke (originale)

Det er rigtigt nok det de siger
Det er rigtigt nok det jeg gjorde
Jeg dækker ik' over noget
Nej, jeg skammer mig ikke spor
Det' okay du dømmer mig
For jeg ved jeg har dummet mig
Men jeg lærer af mine fejl
Og af mennesket i mig.
For ja, jeg tog til titusind morgenfester
Og jeg har gjordt alt det man gør som gæster
Jeg er okay, med alt det som jeg har prøvet
Ja jeg er oven på.
Da solen den stod op over Danmark
Jeg fik det hele med
Jeg så det ske
Når solen den står op over Danmark
Så ved jeg at jeg får en chance til
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
Jeg ser mine fejltrin
At lære at mærke
At lyse i mørket
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke!
Det passer jo det de sir'
Alt det de siger jeg har gjort.
Jeg er en engel
Men jeg nu sir alt er ikke hvidt og sort
For ja, jeg tog til titusind morgenfester
Og jeg har gjordt alt det man gør som gæster
Jeg er okay, med alt det som jeg har prøvet
Ja jeg er oven på.
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
At se mine fejltrin
At lære at mærke
At lyse i mørket
Jeg lyser i mørke!
Da solen den stod op over Danmark
Jeg fik det hele med
Jeg så det ske
Når solen den står op over Danmark
Så ved jeg at jeg får en chance til
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
Jeg ser mine fejltrin
At lære at mærke
At lyse i mørket
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
At se mine fejltrin
At lære at mærke
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke!

(traduzione)

Questo è davvero quello che dicono
Questo è davvero quello che ho fatto
Non sto nascondendo niente
No, non mi vergogno
Va bene che mi giudichi
Perché so di essermi reso ridicolo
Ma imparo dai miei errori
E dell'umano in me.
Perché sì, sono andato a diecimila feste mattutine
E ho fatto tutto ciò che fanno gli ospiti
Sto bene con tutto quello che ho provato
Sì, ci sono sopra.
Quando il sole sorse sulla Danimarca
Ho tutto
L'ho visto accadere
Quando il sole sorge sulla Danimarca
Allora so che avrò un'altra possibilità
Per vedere fuori dall'oscurità
Per vedermi nello specchio
Per guardare nel cuore
Vedo i miei passi falsi
Imparare a sentire
Per brillare nel buio
Bagliore nel buio
Bagliore nel buio!
Ti si addice signore'
Tutto quello che dicono che ho fatto.
sono un'angelo
Ma ora, signore, non tutto è bianco e nero
Perché sì, sono andato a diecimila feste mattutine
E ho fatto tutto ciò che fanno gli ospiti
Sto bene con tutto quello che ho provato
Sì, ci sono sopra.
Bagliore nel buio!
Bagliore nel buio!
Bagliore nel buio!
Per vedere fuori dall'oscurità
Per vedermi nello specchio
Per guardare nel cuore
Per vedere i miei passi falsi
Imparare a sentire
Per brillare nel buio
Bagliore nel buio!
Quando il sole sorse sulla Danimarca
Ho tutto
L'ho visto accadere
Quando il sole sorge sulla Danimarca
Allora so che avrò un'altra possibilità
Per vedere fuori dall'oscurità
Per vedermi nello specchio
Per guardare nel cuore
Vedo i miei passi falsi
Imparare a sentire
Per brillare nel buio
Bagliore nel buio
Bagliore nel buio!
Bagliore nel buio!
Bagliore nel buio!
Per vedere fuori dall'oscurità
Per vedermi nello specchio
Per guardare nel cuore
Per vedere i miei passi falsi
Imparare a sentire
Bagliore nel buio
Bagliore nel buio
Bagliore nel buio!