Traduzione del testo della canzone Hvad Der Sker Her - Nik & Ras, Medina

Hvad Der Sker Her (originale)

Nik & Ras 2−0-1−2!
Fredag i byen, vi' endt på en almindelig club
Og folk er på, mobilerne de flyver op Flasker på bordet, jeg' cool og drikker af mit glas
Musikken dør, for alle vil ha' Nik & Ras
Jeg vil egentlig bare gerne danse nøgen og fræk
Uden at folk de klikker billeder, mens de slæber mig væk
(Så velkommen her!)
Til den hem’lig klub, hvor pressen ikke kommer med
Hvor man kan holde på en kæft og på en hem’lighed
Så hvis du er klar på at satse alt
Vise hvem du er dybt ind' i din sjæl
Vi skal lave de historier, der ikk' bli’r fortalt
For du ved hva' der sker her, bli’r her
For vi lover dig, hva' du laver her, det' der aldrig nogen der får se Du kan stole på, det en hem’lighed, du kan gøre li' hva' du vil
Diggiley, diggelo, få din' guldsko på og sig åh, åh, åh, åh, åh
Joey Me, Joey Moe, du ta’r dametøj på og synger åh, åh, åh, åh, åh
Årh flot!
Stuk og barok, folk går amok
På den her klub kan du aldrig få nok
Vis mig din krop, sort makeup
Kom, lad os kram' til gotisk rock
Ikk' vær' flov, hop i min borg
Hvem er mon det der bli’r bundet med tov
Alt hva' du vil, bare sig til
Men skal du ha' piercing, så husk og stå stil'
Tørnhøje pige, dig kan vi li'
Her på vores klub kan du føle dig fri
Av, det gør nas — kom nu i gang og spil kontrabass, mand!
Vi har alle sammen sider der gemmer sig
Vi har alle sammen lig i kisten, der vender dig
Ting, der begraves dybt i din sjæl, som aldrig ser overfladen
Men når så hele byen sover, så har vi balladen
Tag nu mig selv, jeg har noget med de sko jeg går i Fornuftigt fodtøj er min last, det' så'n jeg har det, sorry
Andre de tripper — får deres flasker og deres drugs på
Men det der tænder mig mest, er når jeg ta’r min' crocs på
Nik: Crocs?
Ras: Jarh, det er sku for sygt
Nik: Ej, det gider, det så, få hende ud herfra
Ud herfra, ud herfra, så det nu, afgang
Medina: Hvad?
Hvad fanden snakker I om?
Nik: Vi prøver at holde en standart!
Ras: Jarh — hvem er hun?
Nik: U-troligt
Ras: Hun er sku da meget lækker
For vi lover dig, hva' du laver her, det' der aldrig nogen der får se Du kan stole på, det en hem’lighed, du kan gøre li' hva' du vil
Anders Figh, Anders Fogh, få din BH på og sig åh, åh, åh, åh, åh
(Dig og mig for altid)
Junglebi, junglebog, få din Mowgli på og sig åh, åh, åh, åh, åh
(Du her mit hjerte lige her)
Buffali, buffalo, vi skal helt op at stå - vi synger åh, åh, åh, åh, åh
(Dig og mig for altid)
Sodomi, sodomo, ikk' kun landmænd der må - vi synger åh, åh, åh, åh, åh
(For vi to hører sammen, yeah)

Hvad Der Sker Her (traduzione)

Nik e Ras 2-0-1-2!
Venerdì in città, siamo finiti in un locale regolare
E le persone sono accese, i cellulari volano su Bottiglie sul tavolo, mi 'raffreddo e bevo dal mio bicchiere
La musica muore, perché tutti vogliono Nik & Ras
Voglio davvero solo ballare nuda e cattiva
Senza persone fanno clic sulle immagini mentre mi trascinano via
(Allora benvenuto qui!)
Al club segreto dove la stampa non viene
Dove puoi stare zitto e mantenere un segreto
Quindi, se sei pronto a scommettere tutto
Mostra chi sei nel profondo della tua anima
Creeremo le storie che non vengono raccontate
Perché sai cosa sta succedendo qui, resta qui
Perché ti promettiamo quello che stai facendo qui, che nessuno lo vedrà mai Puoi fidarti, è un segreto puoi fare quello che vuoi
Diggiley, diggelo, indossa le tue scarpe d'oro e dì oh, oh, oh, oh, oh
Joey Io, Joey Moe, indossi abiti da donna e canti oh, oh, oh, oh, oh
Oh grande!
Bloccato e barocco, la gente impazzisce
In questo club non ne hai mai abbastanza
Mostrami il tuo corpo, trucco nero
Forza, abbracciamoci al rock gotico
Non 'essere' imbarazzato, salta nel mio castello
Chi è che è legato con la corda
Qualsiasi cosa tu voglia, dillo e basta
Ma se dovessi avere "piercing, poi ricorda e stai fermo"
Ragazza spinosa, ci piaci
Qui nel nostro club puoi sentirti libero
Av, non fa niente - ora inizia e suona il contrabbasso, amico!
Tutti abbiamo pagine che si nascondono
Abbiamo tutti dei cadaveri nella bara di fronte a te
Cose sepolte nel profondo della tua anima che non vedono mai la superficie
Ma quando l'intera città dorme, abbiamo il problema
Ora prendi me stesso, ho qualcosa con le scarpe che indosso in calzature ragionevoli è il mio carico, è così che ce l'ho, mi dispiace
Altri inciampano - si mettono le bottiglie e le droghe
Ma quello che mi eccita di più è quando indosso i miei coccodrilli
Nik: Crocs?
Ras: Jarh, è troppo malato
Nik: No, dà fastidio, è così, portala fuori di qui
Fuori di qui, fuori di qui, quindi adesso, partenza
Medina: Cosa?
Di che diavolo stai parlando?
Nik: Cerchiamo di mantenere uno standard!
Ras: Jarh - chi è lei?
Nik: Incredibile
Ras: Lei è molto carina
Perché ti promettiamo quello che stai facendo qui, che nessuno lo vedrà mai Puoi fidarti, è un segreto puoi fare quello che vuoi
Anders Figh, Anders Fogh, indossa il reggiseno e dì oh, oh, oh, oh, oh
(Tu ed io per sempre)
Ape della giungla, libro della giungla, indossa il tuo Mowgli e dì oh, oh, oh, oh, oh
(Sei qui il mio cuore proprio qui)
Buffali, bufali, ci alzeremo tutti in piedi - cantiamo oh, oh, oh, oh, oh
(Tu ed io per sempre)
Sodomi, sodomo, ikk 'solo i contadini devono - cantiamo oh, oh, oh, oh, oh
(Perché noi due ci apparteniamo, sì)