Testi di Jalousi - Medina

Jalousi (originale)

Hun har langt lyst hår og fregner
Hendes øjne skinner smukt som diamanter
Flotte, lange ben, og det rigtige tøj på
Og sikkert pengepungen fyldt med guldkontanter
Når hun snakker, lytter alle efter
For hun er sjov, og alle kigger kun på hende
Som en engel sendt fra helvedes flammer
Ta’r hun dig stille væk fra mig
Men jeg' da ligeglad, jeg' da ligeglad
Det så'n jeg kommer bedst igennem det her nu Ja, jeg' da ligeglad, jeg' da ligeglad
Det så'n jeg har det bedst, bar' at jeg ku'
Være ligeglad, jeg' da ligeglad
Jeg ved, jeg burde stolle på, du virkelig har mig
Ikke ligeglad, ikke ligeglad
For jeg føler, hun er mere spændene end mig
I går så jeg hvor’n din' øjne gloede
Da hun gik forbi, og smilte sødt til os to Hun sagde «Har jeg vinket på en meget sød måde?»
Selv jeg blev fanget i at være lidt betaget
Det gør mig sindssyg, hun bare smiler
Når jeg ved, hvor populær som hun er Som en engel sendt fra helvedes flammer
Så fucker hun mig langsomt op Men jeg' da ligeglad, jeg' da ligeglad
Det så'n jeg kommer bedst igennem det her nu Ja, jeg' da ligeglad, jeg' da ligeglad
Det så'n jeg har det bedst, bar' at jeg ku'
Være jeg' ligeglad, jeg' da ligeglad
Jeg ved, jeg burde stolle på, du virkelig har mig
Ikke ligeglad, ikke ligeglad
For jeg føler, hun er mere spændene end mig
Inde i mit hoved, ind' i mit hoved
Der kører tankerne rundt, jeg ka' la' det vær'
Sig mig lige hvad, sig mig lige hvad
Ka' man dø af jalousi?
Jeg dør jalousi Men jeg' da ligeglad, jeg' da ligeglad
Det så'n jeg kommer bedst igennem det her nu Ikke ligeglad, ikke ligeglad
For jeg føler, hun er mere spændene end mig
Inde i mit hoved, ind' i mit hoved
Der kører tankerne rundt, jeg ka' la' det vær'
Sig mig, sig mig lig' hvad
Ka' man dø af jalousi?

(traduzione)

Ha lunghi capelli biondi e lentiggini
I suoi occhi brillano meravigliosamente come diamanti
Belle gambe lunghe e gli abiti giusti
E sicuramente il portafoglio pieno di contanti d'oro
Quando parla, tutti ascoltano
Perché è divertente e tutti la guardano
Come un angelo mandato dalle fiamme dell'inferno
Ti sta portando via in silenzio da me
Ma non mi interessa, non mi interessa
È così che riesco a superare tutto questo al meglio ora Sì, non mi interessa, non mi interessa
È così che mi sento meglio, solo 'che potrei'
Non mi interessa, non mi interessa
So che dovrei fidarmi che tu abbia davvero me
Non importa, non importa
Perché sento che è più eccitata di me
Ieri ho visto dove brillavano i tuoi occhi
Mentre camminava, sorridendo dolcemente a noi due, disse: "Ho salutato in modo molto dolce?"
Anche io sono stato preso dall'essere un po' sopraffatto
Mi fa impazzire, lei sorride e basta
Quando so quanto è popolare come lei Come un angelo mandato dalle fiamme dell'inferno
Poi lei mi fotte lentamente ma non ho importanza, non sono importante
È così che riesco a superare tutto questo al meglio ora Sì, non mi interessa, non mi interessa
È così che mi sento meglio, solo 'che potrei'
Se sono indifferente, allora sono indifferente
So che dovrei fidarmi che tu abbia davvero me
Non importa, non importa
Perché sento che è più eccitata di me
Dentro la mia testa, dentro la mia testa
I pensieri corrono in giro, posso 'lasciarlo essere'
Dimmi cosa, dimmi cosa
Puoi morire di gelosia?
Sto morendo per la gelosia Ma non mi interessa, non mi interessa
È così che riesco a superare questo momento al meglio, non mi interessa, non mi interessa
Perché sento che è più eccitata di me
Dentro la mia testa, dentro la mia testa
I pensieri corrono in giro, posso 'lasciarlo essere'
Dimmi, dimmi come 'cosa
Puoi morire di gelosia?