Traduzione del testo della canzone Scars - Medina

Scars (originale)

I’m back up high, on life, I’m flying
But now you’ve come, you’ve come around when shit goes down
Last time we kissed you left me dying
I thought that I, I buried you deep in the ground
Why you have to stop this beating, opening and closing feelings
Why you have to stop this beating
Why you have to stop this feeling
I don’t want it, I don’t need it, why you have to stop this feeling
Get outta my head, get outta my heart, cause there ain’t no place for you
anymore when you’re leaving scars, you’re leaving the scars
The door is open just keep walking
And when it shuts, the cuts you made will heal again
Why you have to stop this beating, opening and closing feelings
Why you have to stop this beating
Why you have to stop this feeling, I don’t want it, I don’t need it,
why you have to stop this feeling
Get outta my head, get outta my heart, cause there ain’t no place for you
anymore when you’re leaving scars, you’re leaving the scars
Get outta my head, get outta my heart, cause every time I let you in you’re
leaving the scars

Scars (traduzione)

Sono di nuovo in alto, sulla vita, sto volando
Ma ora sei arrivato, sei tornato quando la merda va giù
L'ultima volta che ci siamo baciati mi hai lasciato morire
Ho pensato che io, ti ho seppellito nel profondo della terra
Perché devi smettere di battere, aprire e chiudere sentimenti
Perché devi fermare questo pestaggio
Perché devi fermare questa sensazione
Non lo voglio, non ne ho bisogno, perché devi fermare questa sensazione
Esci dalla mia testa, fuori dal mio cuore, perché non c'è posto per te
più quando lasci cicatrici, stai lasciando le cicatrici
La porta è aperta, continua a camminare
E quando si chiude, i tagli che hai fatto guariranno di nuovo
Perché devi smettere di battere, aprire e chiudere sentimenti
Perché devi fermare questo pestaggio
Perché devi fermare questa sensazione, non lo voglio, non ne ho bisogno,
perché devi fermare questa sensazione
Esci dalla mia testa, fuori dal mio cuore, perché non c'è posto per te
più quando lasci cicatrici, stai lasciando le cicatrici
Esci dalla mia testa, fuori dal mio cuore, perché ogni volta che ti faccio entrare sei tu
lasciando le cicatrici