Traduzione del testo della canzone Someone New - Medina

Someone New (originale)

One day, one day
Maybe we’ll talk
About the memories that we share
Some day
We could meet up
And laugh about it
I know we have differences
I know we gave each other shit
The way we never even out
But could it be
We could be friends some times
When we talk, we talked all night
I think I miss that
I think I miss that
But don’t get me wrong
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
All I want, I want, is for you to be loved
All I want, I want, is for us to make love
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
So you, so you
Are really in love
And I hope she is the love of your life
I know you
Never give up
You love so hard
But do you think we could be friends sometimes
Cause when we talk, we talked all night
Sometimes I miss that
Sometimes I miss that
But don’t get me wrong
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
All I want, I want, is for you to be loved
All I want, I want, is for us to make love
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
All I want, I want is for you to be loved
All I want, I want is for us to make love
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new

(traduzione)

Un giorno, un giorno
Forse parleremo
A proposito dei ricordi che condividiamo
Un giorno
Potremmo incontrarci
E ridici sopra
So che abbiamo delle differenze
So che ci siamo dati cazzate a vicenda
Il modo in cui non abbiamo mai pareggiato
Ma potrebbe essere
Potremmo essere amici alcune volte
Quando parliamo, parliamo tutta la notte
Penso che mi manchi
Penso che mi manchi
Ma non fraintendermi
È bello vederti felice
Felice con qualcuno
Qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
È bello vederti felice
Felice con qualcuno
Qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Tutto quello che voglio, voglio, è che tu sia amato
Tutto quello che voglio, voglio, è che facciamo l'amore
È bello vederti felice
Felice con qualcuno
Qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Quindi tu, così tu
Sono davvero innamorati
E spero che sia l'amore della tua vita
Io ti conosco
Non mollare mai
Ami così tanto
Ma pensi che a volte potremmo essere amici
Perché quando parliamo, parliamo tutta la notte
A volte mi manca
A volte mi manca
Ma non fraintendermi
È bello vederti felice
Felice con qualcuno
Qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
È bello vederti felice
Felice con qualcuno
Qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Tutto quello che voglio, voglio, è che tu sia amato
Tutto quello che voglio, voglio, è che facciamo l'amore
È bello vederti felice
Felice con qualcuno
Qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
È bello vederti felice
Felice con qualcuno
Qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
È bello vederti felice
Felice con qualcuno
Qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Tutto quello che voglio, voglio è che tu sia amato
Tutto quello che voglio, voglio è che facciamo l'amore
È bello vederti felice
Felice con qualcuno
Qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo