Traduzione del testo della canzone Holding On - Medina, Spyker

Holding On (originale)

Take her where I take you to
Mean it like you say you do
I wanna mean something to you
We’re gonna see us break in two
Say it and repeat it somewhere else
I’m scared of everything I’ve ever felt
Scream it out and bring it to an end
Dream it out in anybody’s bed
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one
No, I’m not the only one, ooh-ooh, ooh
You replace my body with her fake love moans
No, I’m not the only one
No, she is not the one
And I keep holding on
And I keep holding on
You keep letting strangers in your bed
Killing every part of us that’s left
Am I still the one that’s in your head
Or are we strangers now too?
Do you feel the difference in her touch
It’s running through my head, it never stops (It never stops)
And I’ve had enough, I’ve hurt too much
Why don’t you hurt like I do?
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one
No, I’m not the only one, ooh-ooh, ooh
You replace my body with her fake love moans
No, I’m not the only one (Ooh)
No, she is not the one (She is not the one, no)
And I keep holding on
And I keep holding on
On (Ooh, ohh, I keep, I keep)
And I keep holding on (Ooh, ohh)
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one

Holding On (traduzione)

Portala dove ti porto io
Intende come dici di fare
Voglio significare qualcosa per te
Ci vedremo spezzare in due
Dillo e ripetilo da qualche altra parte
Ho paura di tutto ciò che ho provato
Gridalo e fallo finire
Sognalo nel letto di chiunque
La porti fuori nello spazio che è nostro
Non sono il solo
No, non sono l'unico, ooh-ooh, ooh
Sostituisci il mio corpo con i suoi finti gemiti d'amore
No, non sono l'unico
No, non è lei
E continuo a resistere
E continuo a resistere
Continui a far entrare estranei nel tuo letto
Uccidendo ogni parte di noi che è rimasta
Sono ancora quello che è nella tua testa
O siamo estranei anche adesso?
Senti la differenza nel suo tocco?
Mi passa per la testa, non si ferma mai (non si ferma mai)
E ne ho avuto abbastanza, ho sofferto troppo
Perché non fai del male come faccio io?
La porti fuori nello spazio che è nostro
Non sono il solo
No, non sono l'unico, ooh-ooh, ooh
Sostituisci il mio corpo con i suoi finti gemiti d'amore
No, non sono l'unico (Ooh)
No, lei non è quella giusta (lei non è quella giusta, no)
E continuo a resistere
E continuo a resistere
On (Ooh, ohh, continuo, continuo)
E continuo a resistere (Ooh, ohh)
La porti fuori nello spazio che è nostro
Non sono il solo