Traduzione del testo della canzone Superkvinde - Medina

Superkvinde (originale)

Se nu — der flød' bæret over
Uh, åh åh åh
Ved i — hvordan det ku' ske?
Jeg havde så meget af gi' af
Men nu, der har jeg intet til overs
For jeg har mærket deres tav’lige måder
Er det formålet — jeg stopper her?
Var!
En superkvinde i forklædning
Skal jeg bare holde til alt det de gir' mig?
En superduper kvinde i forklædning
Men jeg er skrøbeligere end de tror
Meget, meget skrøbeligere end i tror
Åh nej!
Hvad nu?
— hvis de tog det fra mig!
Uh åh åh åh
Al min — min glæde i mig
Ville de føle de vandt
Så er deres, mission at jeg ik' er her mere?
For jeg er ik' en sten, med et bankende hjerte
Og de står der og vifter alene
Men vi ku' danse videre i livet sammen
Men i morgen er de fucked up igen!
Uh yeah!
En superkvinde i forklædning
Skal jeg bare holde til alt det de gir' mig?
En superduper kvinde i forklædning
Men jeg er skrøbeligere end de tror
Meget, meget skrøbeligere end de tror, yeah, mmh yeah
Uhh, uh, uh, uh, uh, uh, uhm
Uhh, uh, uh, uh, uh, uh uhm
Uhh, uh, ih, yeah yeah
En superkvinde i forklædning!
Skal jeg bare holde til alt det de gir' mig?!
En superduper kvinde i forklædning!
Men jeg er skrøbeligere end i tror
Meget, meget skrøbeligere end i tror

(traduzione)

Guarda ora: la bacca stava traboccando
Uh, oh oh oh
Sai come questo può accadere?
Avevo così tanto da regalare
Ma ora che non ho più niente
Perché ho sentito i loro modi silenziosi
È questo lo scopo: mi fermo qui?
Era!
Una superdonna travestita
Dovrei semplicemente attenermi a tutto ciò che mi danno?
Una donna superduper sotto mentite spoglie
Ma sono più fragile di quanto pensino
Molto, molto più fragile di quanto pensi
Oh no!
E adesso?
- se me l'hanno preso!
Uh oh oh oh
Tutta la mia... la mia gioia in me
Sentirebbero di aver vinto
Quindi la loro missione è che io non ci sia più?
Perché io non sono una pietra, con un cuore che batte
E stanno lì a salutare da soli
Ma potremmo continuare a ballare insieme nella vita
Ma domani sono di nuovo incasinati!
Eh si!
Una superdonna travestita
Dovrei semplicemente attenermi a tutto ciò che mi danno?
Una donna superduper sotto mentite spoglie
Ma sono più fragile di quanto pensino
Molto, molto più fragile di quanto pensino, yeah, mmh yeah
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhm
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uhm
Uhh, uh, oh, sì sì
Una superdonna travestita!
Dovrei semplicemente attenermi a tutto ciò che mi danno?!
Una donna superduper sotto mentite spoglie!
Ma sono più fragile di quanto pensi
Molto, molto più fragile di quanto pensi